1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:36,369 --> 00:00:41,999
[غناء "الألوان الحقيقية"]

4
00:02:03,873 --> 00:02:05,707
رجل 1 : أنت مقرف.
الرجل 2: يا إلهي.

5
00:02:05,875 --> 00:02:08,001
أبعد هؤلاء المتأخرين عن المسرح الآن.

6
00:02:08,169 --> 00:02:11,630
[ماركي مارك والمجموعة غير التقليدية
مسرحيات "Vlbrations جيدة"]

7
00:02:15,552 --> 00:02:17,594
-دعونا الكفالة.
-ألا نريد أن نرى إذا فزنا؟

8
00:02:17,762 --> 00:02:19,555
تعال.

9
00:02:20,890 --> 00:02:23,684
لا استطيع الانتظار للتخرج
واخرج من هذا المكان بحق الجحيم.

10
00:02:23,852 --> 00:02:25,727
جودل: اعتقدت أن لدينا
بعض التناغمات المعقدة.

11
00:02:25,895 --> 00:02:27,771
كان يجب أن أفعل
"قالت ماما أطردك."

12
00:02:27,939 --> 00:02:32,067
سأخبرك بشيء واحد، عندما نتخرج
من الكلية، سوف نحلق مثل النسور.

13
00:02:32,235 --> 00:02:34,111
نعم، نحن لم نصل إلى الذروة بعد.

14
00:02:34,279 --> 00:02:37,739
نحن الذين سوف نحصل عليها
الوظائف الرائعة، والأزواج المثيرون...

15
00:02:38,158 --> 00:02:39,867
….ارتفاع تقدير الذات إلى عنان السماء.

16
00:02:40,034 --> 00:02:42,578
يمين. المهوسون اليوم تتحول
ليكونوا الفائزين غدا.

17
00:02:42,745 --> 00:02:46,456
لذا تبا للكلية لأنه، أيها السيدات،
الحياة الحقيقية تبدأ الآن.

18
00:02:46,624 --> 00:02:48,750
نعم، وسنحصل على كل شيء.

19
00:02:49,252 --> 00:02:52,087
انتبه أيها العالم، ها نحن قادمون.

20
00:03:00,680 --> 00:03:01,847
-أوه!
-آه!

21
00:03:02,015 --> 00:03:03,557
تانغ ذلك.

22
00:03:03,725 --> 00:03:05,100
أوه.

23
00:03:05,268 --> 00:03:06,268
بلوزتك.

24
00:03:06,436 --> 00:03:08,437
-لدي منشفة رطبة.
بيكي: لا تقلق.

25
00:03:08,605 --> 00:03:10,689
سأضرب فقط T. J. ماكس في الطريق إلى العمل.

26
00:03:11,191 --> 00:03:12,900
الحد الأقصى للحد الأدنى، ذكي.

27
00:03:13,067 --> 00:03:15,319
يجب على  أن أذهب.
انا خريج طلاب اليوم

28
00:03:15,486 --> 00:03:16,862
أوه، عظيم.

29
00:03:17,238 --> 00:03:18,572
حسنا، شنق هناك.

30
00:03:18,740 --> 00:03:20,574
مثل قطة على فرع.

31
00:03:22,035 --> 00:03:23,076
-أراك لاحقًا.
-الوداع.

32
00:03:23,244 --> 00:03:24,453
بيكي:
أتمنى لك يوما عظيما.

33
00:03:26,623 --> 00:03:29,458
يوم التخرج
هو دائما عاطفي جدا بالنسبة لي.

34
00:03:30,126 --> 00:03:34,421
السند الذي نتقاسمه
أصدقاؤنا الكلاب مميزون.

35
00:03:34,964 --> 00:03:37,382
الكلاب لا تهتم
كم من المال تجني...

36
00:03:37,550 --> 00:03:41,929
...ما نوع السيارة التي تقودها،
أو اسمه على الجزء الخلفي من الجينز الخاص بك.

37
00:03:42,513 --> 00:03:45,265
إنهم لا يهتمون إذا كنت تبكي كثيرًا
في الإعلانات التجارية...

38
00:03:45,433 --> 00:03:47,935
...أو لديك شارب
أنك لم تشمع.

39
00:03:48,102 --> 00:03:50,812
الكلاب لا تهتم إذا خجلت من تناول الطعام
عندما تكون وحيدا.

40
00:03:51,814 --> 00:03:55,192
ولم أشعر أبدًا أن الكلاب تحكم عليّ.

41
00:03:55,360 --> 00:03:58,820
لأن الكلاب تحب دواخلك.

42
00:03:59,906 --> 00:04:02,407
ولهذا السبب أحب الكلاب.

43
00:04:09,832 --> 00:04:11,500
تيد:
هيا.

44
00:04:13,711 --> 00:04:15,545
-جايل، أنا حقًا لا--
-أوه، هنا.

45
00:04:15,713 --> 00:04:18,006
جايل، أردت فقط أن أشكرك
لكل شيء.

46
00:04:18,174 --> 00:04:19,925
لقد غيّر بيبر حياتي بالفعل.

47
00:04:20,093 --> 00:04:21,677
أوه، إنها كلبة جيدة.

48
00:04:22,136 --> 00:04:26,265
حسنًا، منذ أن التقيت بيبر وأنت،
لقد شعرت بثقة أكبر.

49
00:04:27,141 --> 00:04:30,227
الحياة أسهل بكثير.

50
00:04:30,395 --> 00:04:32,354
أداء المهمات، وركوب القطار.

51
00:04:32,855 --> 00:04:35,190
حتى أنني أعتقد ذلك
قد أكون مستعدًا لبدء المواعدة.

52
00:04:35,358 --> 00:04:38,819
شيء لم أحلم به أبدًا
قبل أن أقابلك و(بيبر).

53
00:04:38,987 --> 00:04:40,654
[كلاهما يضحكان]

54
00:04:41,489 --> 00:04:43,365
-حقا؟
-نعم.

55
00:04:47,036 --> 00:04:50,706
كما تعلمون، أنا لا أفعل ذلك عادة
نسأل هذا من العميل، ولكن ماذا بحق الجحيم.

56
00:04:50,873 --> 00:04:54,918
لدي تذكرتين ل
حفل ايمي غرانت يوم الجمعة.

57
00:04:55,086 --> 00:04:57,170
هل ترغب في الذهاب معي؟

58
00:04:57,755 --> 00:05:01,508
حسنًا، كما ترى، الأمر هو،
أنا فقط أحب إيمي غرانت.

59
00:05:02,218 --> 00:05:03,802
رائع.

60
00:05:03,970 --> 00:05:05,012
ربما أنا؟

61
00:05:05,388 --> 00:05:06,930
أوه.

62
00:05:16,190 --> 00:05:18,859
أنا آسف. أتعلم؟
لدي خطط.

63
00:05:19,027 --> 00:05:20,694
هيا يا بيبر.

64
00:05:23,573 --> 00:05:25,907
المرأة:
مكتب السيناتور هارتمان.

65
00:05:26,075 --> 00:05:27,993
مكتب السيناتور هارتمان.

66
00:05:29,495 --> 00:05:31,121
سيدتي؟

67
00:05:31,956 --> 00:05:36,418
طلقة واحدة من هذا الطفل
يمكن أن يفجر العمود الفقري للرجل من ظهره.

68
00:05:36,586 --> 00:05:38,587
[هارتمان يضحك]

69
00:05:39,881 --> 00:05:42,632
اعتقدت أنه يمكنك استخدامها
زجاجة كاملة.

70
00:05:50,600 --> 00:05:52,351
شيء آخر؟

71
00:05:53,519 --> 00:05:56,813
هل أتيحت لك الفرصة للقراءة
ملاحظاتي على كفاءة استهلاك الوقود؟

72
00:05:56,981 --> 00:06:00,108
أنا حقا أعتقد أفكاري
تقديم عرض جريء من الحزبين--

73
00:06:00,276 --> 00:06:01,443
-بيتي.
-بيكي.

74
00:06:01,611 --> 00:06:05,113
عزيزتي، لماذا قد تحبك فتاة لطيفة؟
تريد أن تتورط...

75
00:06:05,281 --> 00:06:08,283
...في المناقشات السياسية القديمة النتنة؟

76
00:06:11,954 --> 00:06:14,831
حسنًا، بقدر ما أحب عملي
كمدير مكتب...

77
00:06:14,999 --> 00:06:17,209
...ماذا أريد حقا
هو أن تحدث فرقا.

78
00:06:17,377 --> 00:06:20,253
هل تعلم ذلك
هذا البلد مدمن على النفط؟

79
00:06:21,714 --> 00:06:23,590
اسمعي يا بيتي.

80
00:06:23,758 --> 00:06:26,968
أنت مدير مكتب جيد حقًا.

81
00:06:27,136 --> 00:06:31,306
لكن إذا أردت أن تكوني امرأة في السياسة،
سيكون عليك الحصول على بعض المكسرات.

82
00:06:31,474 --> 00:06:33,225
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

83
00:06:33,393 --> 00:06:35,644
هل أنت قوي بما فيه الكفاية
ليأخذ بندقية محملة...

84
00:06:36,396 --> 00:06:40,816
... صوبه على قطعة من البسكويت
وأخبرهم أن "يأكلوني"؟

85
00:06:44,404 --> 00:06:48,156
لماذا لا تترك السياسة فحسب؟
للفتيات مع الأسلحة المحشوة؟

86
00:06:48,324 --> 00:06:50,117
-نعم سيدتي.
-تمام.

87
00:06:52,912 --> 00:06:54,663
شكرًا لك.

88
00:06:55,832 --> 00:06:57,374
الزفاف بعد ثلاثة أشهر..

89
00:06:57,542 --> 00:07:00,627
...ونريد فقط تسوية بعض مكامن الخلل
قبل اليوم الكبير.

90
00:07:00,795 --> 00:07:04,339
أوه، ولكن لا تفهموني خطأ،
ويليام وأنا بخير. أفضل الأصدقاء، حقا.

91
00:07:04,799 --> 00:07:09,344
أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية
في العلاقة هو الصدق.

92
00:07:09,846 --> 00:07:11,680
حسنًا، لدينا شعار يا دكتور، أليس كذلك؟

93
00:07:12,140 --> 00:07:14,141
-لا أسرار.
-لا أسرار.

94
00:07:17,937 --> 00:07:20,147
عزيزتي، أنا في المنزل.

95
00:07:20,898 --> 00:07:22,983
أحضرت العشاء.

96
00:07:25,862 --> 00:07:27,404
عسل؟

97
00:07:27,864 --> 00:07:29,948
[SOBBlNG]

98
00:07:30,116 --> 00:07:32,826
عسل. كان ينبغي أن أكون أنا.

99
00:07:36,038 --> 00:07:37,789
عسل.

100
00:07:38,541 --> 00:07:40,292
صديق.

101
00:07:41,002 --> 00:07:42,043
رفيق الروح.

102
00:07:43,880 --> 00:07:45,839
دائما مخلص.

103
00:07:47,133 --> 00:07:49,092
في كثير من الأحيان فرحان.

104
00:07:49,260 --> 00:07:54,139
نحن نكرس هذا
حفلة "اصنع البيتزا الخاصة بك" لك.

105
00:07:56,392 --> 00:07:59,728
الأول منذ 12 عامًا لم تحضره.

106
00:08:02,023 --> 00:08:04,399
هذا صعب حقا.

107
00:08:06,360 --> 00:08:07,736
ارقد بسلام يا صديقتي.

108
00:08:07,904 --> 00:08:09,404
نراكم على الجانب الآخر.

109
00:08:10,823 --> 00:08:13,033
الآن دعونا نصنع بعض البيتزا.

110
00:08:13,201 --> 00:08:14,993
جود: ميني بيبروني؟
بيكي: مم-هم.

111
00:08:15,161 --> 00:08:16,870
جايل:
لا الجبن بالنسبة لي. أنا خارج منتجات الألبان.

112
00:08:17,038 --> 00:08:19,372
ليس عليك أن تنفجر من أي شيء.
تبدو رائعا.

113
00:08:19,540 --> 00:08:22,375
نعم. أنا لست جذابة بما فيه الكفاية
لرجل أعمى.

114
00:08:22,543 --> 00:08:25,670
نحن بحاجة لمناقشة ما إذا كنا لا نزال
سنذهب في رحلتنا البرية الأسبوع المقبل.

115
00:08:25,838 --> 00:08:27,005
ربما يكون الوقت مبكرًا جدًا.

116
00:08:27,798 --> 00:08:29,508
إنها تريد أن تستمر الحياة.

117
00:08:30,426 --> 00:08:31,885
أنت على حق.

118
00:08:32,053 --> 00:08:34,846
أحب العسل أن يسمع عن رحلاتنا.

119
00:08:35,014 --> 00:08:38,433
أتذكر الجلوس على تلك الأريكة
ويخبرها عن كل مغامرة.

120
00:08:39,227 --> 00:08:41,269
أوه ، الطريقة التي ضحكت بها.

121
00:08:41,437 --> 00:08:42,938
أوه.

122
00:08:44,273 --> 00:08:45,732
بيكي:
الطاقة تصبح طاقة.

123
00:08:46,359 --> 00:08:47,734
أعتقد أننا يجب أن نذهب في الرحلة.

124
00:08:47,902 --> 00:08:49,152
ياي.

125
00:08:49,320 --> 00:08:51,780
لأنه يا رفاق،
لدي علاج حقيقي مخطط لنا.

126
00:08:51,948 --> 00:08:56,910
نحن ذاهبون إلى تيمبي، أريزونا
إلى مهرجان ويمين للموسيقى.

127
00:08:57,912 --> 00:08:59,871
من فضلك قل لي تريسي تشابمان
يؤدي.

128
00:09:00,039 --> 00:09:01,957
ستكون هي و"سيارتها السريعة" هناك.

129
00:09:02,124 --> 00:09:03,124
يا إلهتي.

130
00:09:03,292 --> 00:09:04,501
[تضحك جايل]

131
00:09:05,545 --> 00:09:07,420
جايل، ما المشكلة؟

132
00:09:07,588 --> 00:09:10,131
- أنت تحب الموسيقى الشعبية التي تركز على النساء.
-أفعل.

133
00:09:10,299 --> 00:09:14,803
أنا أعرف. أنا فقط-- أتمنى أن نتمكن من الذهاب
في مكان أكثر متعة، كما تعلمون.

134
00:09:14,971 --> 00:09:17,138
لذا، يمكننا أن نكون أكثر متعة.

135
00:09:17,306 --> 00:09:18,473
نحن ممتعون.

136
00:09:18,641 --> 00:09:21,476
أخبرني أن رحلتنا البرية السنوية لأمريكانا
ليست ممتعة.

137
00:09:21,644 --> 00:09:24,354
-نعم، أو الكاريوكي في المنزل أيام الجمعة.
-نعم.

138
00:09:24,522 --> 00:09:26,022
أو لعبة أرقام الأفلام.

139
00:09:26,190 --> 00:09:28,066
عزيزي، أنت تحب لعبة أرقام الأفلام.

140
00:09:28,234 --> 00:09:30,068
-l أحب تلك اللعبة.
جودل: اذهب أنت أولاً.

141
00:09:30,236 --> 00:09:34,114
-اسم فيلم، واحد إلى 10، اذهب.
- صيف مجنون.

142
00:09:34,282 --> 00:09:36,074
-اثنان من نفس النوع.
-ثلاثة للتانجو.

143
00:09:36,242 --> 00:09:38,243
-أربعة أعراس وجنازة.
-خمس قطع سهلة.

144
00:09:38,411 --> 00:09:40,787
- ستة أيام وسبع ليال.
-أوه. مزدوج.

145
00:09:40,955 --> 00:09:44,499
-8 ميل.
-الأسابيع التسعة والنصف المثيرة.

146
00:09:44,667 --> 00:09:46,167
و10. لقد فعلنا ذلك.

147
00:09:46,335 --> 00:09:48,295
[الجميع يضحكون]

148
00:09:50,923 --> 00:09:54,175
-انظر؟ نحن ممتعون جدًا.
-نعم نحن كذلك.

149
00:09:54,427 --> 00:09:57,971
مرة أخرى، نائب الرئيس لورانس كينر
استقال.

150
00:09:58,139 --> 00:10:01,516
ويبقى السياسي المشين
في مكان غير معلوم..

151
00:10:01,684 --> 00:10:05,520
.. بعد يوم من القبض عليه
غرفة في فندق بها فتاتان قاصرتان.

152
00:10:05,688 --> 00:10:07,856
-قال أنه يحبني.
-أنت كاذب!

153
00:10:08,024 --> 00:10:09,357
رجل [على شاشة التلفزيون]:
الرئيس--

154
00:10:09,525 --> 00:10:13,695
هوو هوو هوو!
أحبني فضيحة.

155
00:10:14,280 --> 00:10:18,283
حسنا، الرئيس
سوف يقوم باختياره..

156
00:10:18,451 --> 00:10:19,868
...في نهاية الأسبوع.

157
00:10:20,036 --> 00:10:22,787
وتخمين من هو على رأس قائمته.

158
00:10:23,331 --> 00:10:24,873
هذا صحيح، ماما.

159
00:10:25,041 --> 00:10:27,042
ماما على رأس تلك القائمة.

160
00:10:27,209 --> 00:10:29,252
سوف يريدون شخص ما
صار نظيفا.

161
00:10:29,420 --> 00:10:31,630
سوف يقومون بالتمشيط
كل جزء من حياتك.

162
00:10:31,797 --> 00:10:36,134
أنا نظيف. لقد تم ترحيلي بالفعل
الخادمة وزوجي عاجز.

163
00:10:36,677 --> 00:10:38,219
ماذا عن ابنتك، اشلي؟

164
00:10:38,387 --> 00:10:41,640
لكننا كنا لانسلوت وجوينيفير
من عيد القرون الوسطى العام الماضي.

165
00:10:41,807 --> 00:10:43,266
[غناء]

166
00:10:43,434 --> 00:10:45,018
ليس الآن يا تريفور.

167
00:10:45,186 --> 00:10:48,229
اشلي، نريد أشياء مختلفة.

168
00:10:48,397 --> 00:10:50,899
منذ أن خلعت تقويم أسناني
وأزيلت تلك الشامة...

169
00:10:51,067 --> 00:10:53,652
...أدركت أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمضي قدمًا.

170
00:10:54,695 --> 00:10:57,572
- لم ينجح أي من مهووسي العصور الوسطى في العمل حتى.
المرأة 1 : مرحبًا، دوج.

171
00:10:57,740 --> 00:11:00,575
توقف عن الحديث مع ذلك الوجه القبيح
وتعال هنا.

172
00:11:00,743 --> 00:11:03,078
المرأة 2: دعم عطلة الربيع لدينا.
-شراء كعكة.

173
00:11:03,245 --> 00:11:07,874
جميع العائدات ستدعم الإفراط في شرب الخمر،
الاختلاط والعري العام.

174
00:11:08,042 --> 00:11:09,334
المرأة 2:
جنوب بادري.

175
00:11:09,502 --> 00:11:12,212
[الصراخ]

176
00:11:12,922 --> 00:11:14,255
إنه ربيع الكبار، آش.

177
00:11:14,715 --> 00:11:17,759
إنهم يحاولون أن يكونوا صديقك
لأن والدك يملك شركة Six Flags.

178
00:11:17,927 --> 00:11:19,427
ربما يكون الأمر كذلك، لكنها ممتعة.

179
00:11:20,179 --> 00:11:23,223
-وأريد أن أكون مع فتاة تحتفل.
-يمكنني أن أكون تلك الفتاة.

180
00:11:24,350 --> 00:11:27,686
أنا استطيع.
يمكن أن أكون فتاة حق بذيئة.

181
00:11:27,853 --> 00:11:30,063
-يمكن أن أكون بذيء.
-اشلي.

182
00:11:31,023 --> 00:11:32,232
لن تكون تلك الفتاة أبدًا.

183
00:11:34,026 --> 00:11:36,236
مهلا، ميسون، انتظر.

184
00:11:41,033 --> 00:11:44,327
-ما هو الشيء العظيم فيهم؟
-انسى دوغ، اشلي.

185
00:11:44,495 --> 00:11:48,164
دعه هو وأولئك الغوريلا
الذهاب في عطلة الربيع الغبية.

186
00:11:49,583 --> 00:11:50,917
أنا أكره وجهه المزيف.

187
00:11:51,085 --> 00:11:52,711
[رنين الهاتف]

188
00:11:53,671 --> 00:11:55,213
ثانية واحدة.

189
00:11:55,381 --> 00:11:57,465
-هاي ماما.
-يا عزيزي.

190
00:11:57,633 --> 00:12:00,301
ما الأمر مع نجم الروك الصغير الخاص بي؟

191
00:12:00,469 --> 00:12:03,096
أعتقد أن شخص ما
حصلت على عطلة الربيع القادمة.

192
00:12:03,472 --> 00:12:05,306
نعم، إنه الأسبوع المقبل.

193
00:12:05,474 --> 00:12:07,267
أوه لا.

194
00:12:07,435 --> 00:12:10,478
أين ناديك المجنون
قبالة لهذا العام؟

195
00:12:12,815 --> 00:12:15,191
جنوب بادري.

196
00:12:15,651 --> 00:12:17,902
حيث لا يتوقف بادري أبدا.

197
00:12:18,070 --> 00:12:21,114
يا حبيبي أنت فخري وفرحتي.

198
00:12:21,282 --> 00:12:23,908
الآن، تصبح على خير
واتخاذ خيارات آمنة.

199
00:12:24,076 --> 00:12:26,369
-حسنا، وداعا.
-وداعا يا عزيزي.

200
00:12:29,373 --> 00:12:31,332
ماذا؟ لا تريد لها
أن تصاب بخيبة أمل.

201
00:12:31,667 --> 00:12:34,002
لديها هذه الصورة عني.

202
00:12:34,170 --> 00:12:36,796
كما تعلمون،
عليك حقًا أن تتوقف عن الكذب عليها.

203
00:12:37,214 --> 00:12:41,176
أتعرفون ماذا يا سيداتي؟
أنت على حق، الكذب يتوقف هنا.

204
00:12:41,343 --> 00:12:43,178
أنا ذاهب إلى جنوب بادري.

205
00:12:43,345 --> 00:12:46,014
سأثبت لدوغلاس
أنه داخل هذه العذراء الجميلة...

206
00:12:46,182 --> 00:12:48,349
... يكمن في قلب القزم الوحشي.

207
00:12:48,517 --> 00:12:50,518
سوف يريدني أن أعود.

208
00:12:51,771 --> 00:12:55,190
طفلتي هي تماما مثل
عادت والدتها في ذلك اليوم.

209
00:12:55,357 --> 00:12:57,776
إنها الفتاة الأكثر شعبية
في أخوتها...

210
00:12:57,943 --> 00:13:01,988
...ذكية كالسوط
ودائما في وقت جيد.

211
00:13:02,990 --> 00:13:05,241
إذا لاحظتها الصحافة وهي تتصرف بطريقة غير لائقة،
لقد غرقت.

212
00:13:05,409 --> 00:13:10,413
-سنكون توأم بوش، التكملة.
-إنها مجرد عطلة الربيع، جميعًا.

213
00:13:11,040 --> 00:13:12,874
[عزف موسيقى الروك]

214
00:13:13,042 --> 00:13:15,210
[صراخ النساء]

215
00:13:15,878 --> 00:13:18,713
هارتمان:
شخص ما يشربني!

216
00:13:21,217 --> 00:13:23,134
أعتقد أنه من الأفضل أن نرسل أحداً للأسفل...

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,970
...إلى جنوب جزيرة بادري
لمراقبة تلك الفتاة.

218
00:13:26,138 --> 00:13:30,391
وأحتاج إلى شخص مسؤول،
ولكن الشباب بما يكفي لتمرير.

219
00:13:35,272 --> 00:13:36,356
بيتي.

220
00:13:36,524 --> 00:13:39,234
- ستذهبين إلى عطلة الربيع يا فتاة.
-أنا؟

221
00:13:39,944 --> 00:13:43,238
أنت ستبقى
على ابنتي، أشلي، 24/7.

222
00:13:43,405 --> 00:13:46,407
سوف تبقيها تحت الرادار
للأيام الخمسة التي قضتها هناك.

223
00:13:46,742 --> 00:13:50,036
الآن، لا تخبرها أنني أرسلتك
لأننا في الغالب نثق ببعضنا البعض.

224
00:13:50,371 --> 00:13:51,746
أنا كذلك.

225
00:13:51,914 --> 00:13:55,583
حسنًا يا فتاة، لقد حان الوقت لكي تريني
تلك المكسرات الضخمة المشعرة التي لديك...

226
00:13:55,751 --> 00:13:57,585
.. مخبأة هناك.

227
00:14:22,069 --> 00:14:24,279
[مسرحيات موسيقية ناعمة
فوق المتحدثين]

228
00:14:24,446 --> 00:14:27,448
بابي، بابي.

229
00:14:30,035 --> 00:14:32,704
مرحبًا؟ حبيب.

230
00:14:32,872 --> 00:14:35,748
جاءت الدعوات.
أنها تبدو جيدة حقا.

231
00:14:35,916 --> 00:14:38,293
-عليك أن ترى. إنهم ينظرون--
-أوه!

232
00:14:39,044 --> 00:14:42,046
ويل--ويليام؟ خوان كارلوس؟

233
00:14:42,506 --> 00:14:44,257
أنا آسف.

234
00:14:46,594 --> 00:14:50,430
-l أعتقد أنك كنت تدرس فئة.
- نعم تم إلغاء الدرس .

235
00:14:51,098 --> 00:14:55,810
ويليام، هل أنت متأكد؟
أنه ليس لدينا أسرار؟

236
00:14:56,896 --> 00:14:58,438
-حسنا الحقيقة؟
-نعم.

237
00:14:58,606 --> 00:15:01,816
أنا لا أحب "الضمنية" الخاصة بك، حسنا؟
أنت لا تثق بي؟

238
00:15:01,984 --> 00:15:05,236
- إذًا أنا آسف حقًا، لكني سأتزوج.
-أنت تنفصل عني؟

239
00:15:05,404 --> 00:15:07,739
اتركني وحدي!
أنت تعطيني استراحة عصبية.

240
00:15:07,907 --> 00:15:09,073
ماذا--؟

241
00:15:09,241 --> 00:15:10,325
[SOBBlNG]

242
00:15:10,492 --> 00:15:12,327
أعني، هل تعتقد حقا أنه مثلي الجنس؟

243
00:15:12,494 --> 00:15:16,539
أعني أنه ليس مثل كل رجل مستقيم
هو في كرة القدم، أليس كذلك؟

244
00:15:16,707 --> 00:15:18,207
أعني--

245
00:15:18,375 --> 00:15:19,918
لا أعلم، ربما هو أنا.

246
00:15:20,085 --> 00:15:21,586
ربما لو كان لدي--

247
00:15:22,338 --> 00:15:23,421
القضيب؟

248
00:15:27,009 --> 00:15:29,844
أريد فقط أن أكون متزوجا.

249
00:15:31,221 --> 00:15:33,765
جودي، انسي أمره، حسنًا؟

250
00:15:33,933 --> 00:15:36,309
نحن ذاهبون في إجازة.

251
00:15:36,477 --> 00:15:38,645
لا أستطيع الذهاب معكم يا رفاق.

252
00:15:39,647 --> 00:15:41,356
-ماذا؟
-ماذا؟

253
00:15:41,523 --> 00:15:45,109
اليوم اختارني السيناتور
لمهمة هامة.

254
00:15:45,694 --> 00:15:50,198
إنها ترسلني في عطلة الربيع
لتعتني بابنتها، الطفلة البرية...

255
00:15:50,366 --> 00:15:54,035
... وربما تحويلها
إلى أن تكون إنسانًا أفضل.

256
00:15:55,204 --> 00:15:58,289
-هل قلت للتو "عطلة الربيع"؟
-أعلم أنه جنون، أليس كذلك؟

257
00:15:58,457 --> 00:16:01,542
واو، عليك الالتحاق بالجامعة
من جديد؟

258
00:16:01,710 --> 00:16:04,212
-أنت محظوظ حقا.
- إنها فرصة حقيقية.

259
00:16:06,048 --> 00:16:08,549
هل تتذكرون الكلية يا رفاق؟

260
00:16:09,677 --> 00:16:12,637
بيكي [تشانتلنغ]: لا مزيد من الدماء من أجل النفط.
يجب أن نوقف هذه الحرب الظالمة.

261
00:16:12,805 --> 00:16:15,515
لا مزيد من الدماء من أجل النفط.
يجب علينا--

262
00:16:19,895 --> 00:16:21,562
مهلا. انتظر ثانية واحدة.

263
00:16:22,940 --> 00:16:24,732
جود:
لا، لا، لا. لا.

264
00:16:28,779 --> 00:16:32,824
Bigtime تهانينا لما يلي
أخوات كابا مو دلتا الجدد.

265
00:16:33,325 --> 00:16:36,411
لذلك عندما تسمع اسمك،
تعال وانضم إلينا.

266
00:16:36,578 --> 00:16:39,497
مارسي. أيالا.

267
00:16:40,249 --> 00:16:41,833
جو لين.

268
00:16:42,418 --> 00:16:43,418
لوري.

269
00:16:43,585 --> 00:16:46,421
وكلير.

270
00:16:46,964 --> 00:16:48,423
الجميع، شكرا لك.

271
00:16:53,679 --> 00:16:54,971
مصريات.

272
00:16:57,808 --> 00:16:59,851
كانت الكلية قاسية.

273
00:17:00,019 --> 00:17:03,104
لقد كانت تجربة تعليمية.

274
00:17:05,149 --> 00:17:07,442
أريد أن أذهب معك، بيكي.

275
00:17:07,609 --> 00:17:09,694
-أين؟
-إلى عطلة الربيع.

276
00:17:09,862 --> 00:17:11,112
أنت تفعل؟

277
00:17:11,280 --> 00:17:14,240
دعنا نذهب.
لم نذهب أبدًا إلى عطلة الربيع في الكلية.

278
00:17:14,408 --> 00:17:16,951
سأستبدل تذاكر الدرجة الأولى
لثلاثة مدربين

279
00:17:17,244 --> 00:17:19,454
- ولدي جناح في فندق فور سيزونز.
-نعم.

280
00:17:19,621 --> 00:17:23,207
- لم أقم قط في فندق فور سيزونز.
-هذا هو نوع الإجازة التي نحتاجها.

281
00:17:23,375 --> 00:17:25,793
-نحن بحاجة إلى تغيير الأمور قليلا.
-انتظر.

282
00:17:25,961 --> 00:17:27,628
ماذا يريد العسل منا أن نفعل؟

283
00:17:27,796 --> 00:17:29,422
مهلا، بيكي.

284
00:17:30,257 --> 00:17:31,799
أنت حقا بحاجة لدفن تلك القطة.

285
00:18:04,917 --> 00:18:06,334
[صرخات امرأة]

286
00:18:08,003 --> 00:18:10,463
احصل عليها معًا.

287
00:18:11,006 --> 00:18:12,006
[تحطم الزجاج]

288
00:18:12,174 --> 00:18:13,674
الرجل 1 :
هذا ما أتحدث عنه!

289
00:18:13,842 --> 00:18:16,177
الرجل 2:
دعونا نمارس الجنس.

290
00:18:16,345 --> 00:18:17,637
هذا رائع.

291
00:18:17,805 --> 00:18:19,180
انها مثيرة للاشمئزاز.

292
00:18:21,350 --> 00:18:24,102
بيكي:
"الفصول الأربعة"؟

293
00:18:25,145 --> 00:18:27,230
سنتعرض للاغتصاب هناك.

294
00:18:27,397 --> 00:18:29,982
-كنت أعتقد؟
-جودي.

295
00:18:32,903 --> 00:18:33,945
نعم.

296
00:18:35,781 --> 00:18:37,323
يو-هو، سيداتي، هنا.

297
00:18:37,825 --> 00:18:39,367
مرحبًا يا فتيات. يو هوو.

298
00:18:39,535 --> 00:18:41,869
تصمد ثانية واحدة. ماما تحتاج إلى أدويتها.

299
00:18:42,037 --> 00:18:43,830
أنت تعرف كيف هو.
مم. مم مم.

300
00:18:46,041 --> 00:18:48,167
مرحبًا بكم في الفصول الأربعة.

301
00:18:48,335 --> 00:18:49,377
اسمي شارلين.

302
00:18:49,545 --> 00:18:51,629
هذه هي عطلتي الربيعية الثامنة عشرة.

303
00:18:51,797 --> 00:18:54,882
جميعاً، مؤخرتي الساخنة
لم أنتهي حتى من نصف الحفلة. ووو!

304
00:18:56,385 --> 00:18:57,885
تمام.

305
00:18:58,053 --> 00:19:00,096
تسجيل الوصول.

306
00:19:00,722 --> 00:19:02,056
بيكي سانت جيرمين.

307
00:19:02,224 --> 00:19:05,560
هذا صحيح.
لقد وضعتكم جميعاً في جناح في الطابق الثالث.

308
00:19:05,727 --> 00:19:07,145
الحمام في القاعة.

309
00:19:07,312 --> 00:19:10,231
-انتظر. حمام واحد للطابق بأكمله؟
-أنا خارج من هنا.

310
00:19:10,399 --> 00:19:16,404
واستمعوا، إذا أمسكت بأي واحد منكم
القيام بالأشياء السيئة، جميعكم تعرفون هذا.

311
00:19:16,947 --> 00:19:18,865
قد أشارك فقط. ماذا؟

312
00:19:19,032 --> 00:19:21,993
يا للقرف. حسنًا، حسنًا. ستحصلون على كل شيء.

313
00:19:22,161 --> 00:19:23,578
سوف تحصلون على الحفلة.

314
00:19:23,745 --> 00:19:26,873
ابدأوا الحفلة يا فتيات. ووو!

315
00:19:40,512 --> 00:19:43,055
هذا المكان هو كرات الكلب.

316
00:19:43,974 --> 00:19:46,392
بيكي: لديها الكثير من الشخصية.
-نوع من رائحة البول.

317
00:19:47,102 --> 00:19:48,936
هذا جناح؟

318
00:19:49,104 --> 00:19:51,689
اسمحوا لي أن أمسك هذه المنشفة لأمسحها--

319
00:19:52,274 --> 00:19:53,482
مصريات.

320
00:19:55,277 --> 00:19:59,405
جودي، المفرش هو
أقذر جزء من الغرفة بأكملها.

321
00:19:59,573 --> 00:20:03,117
أوه، هذا صحيح، هذا صحيح.
سمعت ذلك بتاريخ 20/20.

322
00:20:04,453 --> 00:20:06,078
أوه لا.

323
00:20:07,956 --> 00:20:11,042
تمام. بيكي، ما هي خطتك؟

324
00:20:11,210 --> 00:20:13,377
حسنا، نعم.

325
00:20:16,006 --> 00:20:17,131
هذا هو اشلي.

326
00:20:17,299 --> 00:20:18,966
نجد لها، ونحن السندات.

327
00:20:19,134 --> 00:20:22,595
نحن نتسلل إلى زمرتها
وبعد ذلك نصبح جميعًا أفضل الأصدقاء.

328
00:20:22,763 --> 00:20:24,472
-عظيم.
-هذا-- هذه هي خطتك؟

329
00:20:24,765 --> 00:20:25,806
نعم إنه كذلك.

330
00:20:25,974 --> 00:20:27,808
حسب بحثي في النت ..

331
00:20:27,976 --> 00:20:31,896
...هذا النادي، تشوغرز،
هو الاستوديو 54 في جنوب بادري.

332
00:20:32,064 --> 00:20:34,315
جايل: لن ندخل هناك أبدًا.
-يو هوو.

333
00:20:34,483 --> 00:20:36,192
-مرحبا، مرحبا، مرحبا.
بيكي: شارلين.

334
00:20:36,360 --> 00:20:38,819
-مرحبا شارلين. هل يمكنك إدخالنا؟
-يا. مهلا مهلا.

335
00:20:38,987 --> 00:20:42,156
حسنًا، لم أقطع ذلك الحارس 46 مرة
من أجل لا شيء.

336
00:20:42,324 --> 00:20:45,368
[تشغيل موسيقى HLP-HOP
فوق المتحدثين]

337
00:20:58,632 --> 00:21:00,508
دعونا نحصل على ذئب البراري القبيح، جميعًا.

338
00:21:00,676 --> 00:21:03,427
-نعم.
-أوه، مهلا، مهلا!

339
00:21:04,304 --> 00:21:06,013
يا. أنا لا أحب أن يتم اصطحابي.

340
00:21:06,515 --> 00:21:08,516
ضعني أرضا. هنا. بيكي.

341
00:21:08,684 --> 00:21:10,643
جودي! جايل!

342
00:21:10,811 --> 00:21:12,353
أحتاج إلى العثور على أصدقائي.

343
00:21:12,521 --> 00:21:14,814
تكيلا. الزوجي.

344
00:21:14,982 --> 00:21:18,609
أوه، ما النبيذ الأبيض
هل لديك من الزجاج؟

345
00:21:18,777 --> 00:21:21,529
يا سيدة السراويل الفاخرة،
هذا ليس جراد البحر الأحمر.

346
00:21:22,030 --> 00:21:23,948
ووو. ها نحن.

347
00:21:24,658 --> 00:21:26,367
مهلا، أنا لا أتطرق الصعب.

348
00:21:26,535 --> 00:21:28,536
فقط اشرب الشيء اللعين.

349
00:21:33,709 --> 00:21:34,875
كيف تشرب هذا؟

350
00:21:35,043 --> 00:21:38,087
عزيزتي، سأشرب البنزين
إذا وضعت الجير فيه.

351
00:21:38,255 --> 00:21:41,382
- جولة أخرى.
-هل رأيت هذا--؟

352
00:21:43,218 --> 00:21:45,720
المرأة 1 : لا تعني لا .
الرجل: هيا يا عزيزي.

353
00:21:46,054 --> 00:21:47,305
رجل 2 : هيا .
-ممنوع اللمس.

354
00:21:47,472 --> 00:21:49,056
-فقط أنظر.
رجل 2 : هيا .

355
00:21:49,224 --> 00:21:51,892
أسفل يا أولاد. لا، أسقطه.

356
00:21:52,060 --> 00:21:53,394
أعلى، أعلى.

357
00:21:53,562 --> 00:21:55,563
ها نحن. أعلى، أعلى، أعلى.

358
00:21:55,731 --> 00:21:57,732
انظر، انظر. هل تريد عصا مضيئة؟

359
00:21:57,899 --> 00:22:00,234
اذهب واحصل عليه. اذهب واحصل عليه.

360
00:22:01,570 --> 00:22:03,988
كان ذلك لا يصدق.

361
00:22:04,156 --> 00:22:06,032
الرجال مجرد كلاب ذات إبهام.

362
00:22:06,199 --> 00:22:08,242
اجلس.

363
00:22:14,833 --> 00:22:16,792
ما اسمك؟

364
00:22:16,960 --> 00:22:19,920
-جايل.
-أنا ميسون ونحن السبعات.

365
00:22:20,088 --> 00:22:24,091
سبع فراخ ساخنة في سبعة أزواج
من سبعة قطع الجينز.

366
00:22:24,259 --> 00:22:26,052
لا يوجد أحد أكثر شراسة منا.

367
00:22:26,219 --> 00:22:29,013
- أمي تعتقد أنني يجب أن أكون عارضة أزياء.
-نعم.

368
00:22:29,181 --> 00:22:32,850
أبدو بمظهر جيد في الحياة الحقيقية،
ولكن في الصور أبدو أفضل.

369
00:22:33,018 --> 00:22:35,811
المرأة 2 : لا تشوبه شائبة.
- ألا تحبين شعري؟

370
00:22:35,979 --> 00:22:37,938
شرسة للغاية.

371
00:22:50,118 --> 00:22:52,328
أنا آسف جدا، جايل. أحبك.

372
00:22:52,496 --> 00:22:54,121
أحبك.

373
00:22:55,540 --> 00:22:57,500
-جايل!
ميسون: لدي الكثير من الأحلام.

374
00:22:57,667 --> 00:23:01,128
سأحصل على هذا الحمار على قواعد الطريق،
تسلق جبل إيفرت...

375
00:23:01,463 --> 00:23:05,716
...وبدء جمعية خيرية
لإعطاء رذاذ السمرة للمشردين.

376
00:23:06,426 --> 00:23:08,636
-هل تريد الرقص؟
-لا.

377
00:23:10,097 --> 00:23:12,640
نعم. نعم أفعل.

378
00:23:19,856 --> 00:23:23,275
هل تعرف ما هو الجنس الآمن؟

379
00:23:23,443 --> 00:23:26,862
مواعدة الرجال المثليين.

380
00:23:28,824 --> 00:23:31,826
لكني مستعد للتعويض عن الوقت الضائع.

381
00:23:48,844 --> 00:23:50,302
أنت مثير جدا.

382
00:23:50,470 --> 00:23:51,846
أنا أعرف.

383
00:23:52,848 --> 00:23:54,807
مهلا، هل يمكنني الانضمام إليكم يا رفاق؟

384
00:23:54,975 --> 00:23:56,434
أنا لعبة.

385
00:23:56,601 --> 00:23:59,728
ليلة واحدة تقف، مجموعات ثلاثية، أربع أشخاص.

386
00:23:59,896 --> 00:24:01,856
مهلا، كل شيء جيد.

387
00:24:02,023 --> 00:24:04,275
تعالي إلى هنا، أيتها العاهرة الصغيرة القذرة.

388
00:24:09,030 --> 00:24:11,574
آسف. آسف.

389
00:24:12,451 --> 00:24:13,784
ليدلا:
لا تتحرك. .لا تتحرك

390
00:24:13,952 --> 00:24:15,953
-اشلي.
تروفي: مرحبًا، اشلي.

391
00:24:16,371 --> 00:24:18,456
-اشلي، تعالي هنا.
-ماذا؟ تعال الى هنا.

392
00:24:18,623 --> 00:24:20,541
تروفي: اشلي، لا تتحرك.
ليدلا: عليك أن تبقى.

393
00:24:20,709 --> 00:24:22,835
اشلي:
يا رفاق، تعالوا إلى هنا.

394
00:24:23,003 --> 00:24:25,629
لقد أخطأت في فهم هذه الفتاة.

395
00:24:25,797 --> 00:24:28,757
لا يوجد شيء عادي عنها.

396
00:24:28,925 --> 00:24:30,718
و إذا قالت نعم...

397
00:24:30,886 --> 00:24:34,597
...سأحبها
ليكون رئيس الموظفين الجديد الخاص بي.

398
00:24:34,764 --> 00:24:36,348
ماذا تقول؟

399
00:24:36,516 --> 00:24:39,768
السيارات الهجينة للجميع.

400
00:24:41,897 --> 00:24:44,565
اعذرني. اشلي، لدينا تماما
يجب أن أخرج من هنا.

401
00:24:44,733 --> 00:24:47,234
-تروفي يعاني من نوبة ربو.
-ها هو.

402
00:24:47,402 --> 00:24:48,694
اشلي.

403
00:24:56,161 --> 00:24:57,828
ابحث عن جودي. يجب أن نخرج من هنا.

404
00:24:57,996 --> 00:25:00,080
-مرحبا بيكي.
- لا، يجب أن نخرج من هنا.

405
00:25:04,878 --> 00:25:06,086
مفاجأة.

406
00:25:07,339 --> 00:25:09,131
اشلي.

407
00:25:09,716 --> 00:25:11,842
-ما الذي تفعله هنا؟
-الحصول على جيجي.

408
00:25:12,135 --> 00:25:15,054
أنا على وشك التقيؤ
ومثل، ليس عن قصد.

409
00:25:15,388 --> 00:25:17,097
لماذا لا تتركني وحدي؟

410
00:25:17,265 --> 00:25:20,267
لأنني لست لطيفة.

411
00:25:26,107 --> 00:25:28,776
تلك الفتاة كانت تعذبني
منذ السنة الأولى.

412
00:25:28,944 --> 00:25:32,780
- أسوأ مباراة لزميل الغرفة على الإطلاق.
-لدي منشفة رطبة.

413
00:25:33,156 --> 00:25:35,449
-شكرًا لك.
-هل أنت بخير؟

414
00:25:35,617 --> 00:25:37,743
لقد فقد صديقها السابق عقله.

415
00:25:37,911 --> 00:25:40,913
أتعلم؟ إذا كان دوج يريد القمامة،
سأعطيه القمامة.

416
00:25:41,081 --> 00:25:42,414
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

417
00:25:42,582 --> 00:25:45,918
يعني غدا سنذهب
إلى الشاطئ ليتصرفوا مثل البلهاء.

418
00:25:46,086 --> 00:25:47,670
أنا آسف، من أنت؟

419
00:25:47,837 --> 00:25:50,464
أنا بيكي سانت جيرمين.

420
00:25:50,632 --> 00:25:51,966
أنا طالبة جامعية.

421
00:25:53,969 --> 00:25:55,636
طالبة دراسات عليا، وأنت؟

422
00:25:56,304 --> 00:25:59,431
- ليديا وتروفي وآشلي.
جودل: واو! ووو!

423
00:25:59,599 --> 00:26:01,267
سأكون وقحة.

424
00:26:01,434 --> 00:26:04,103
-وقحة. سأكون وقحة.
-بيكي.

425
00:26:04,271 --> 00:26:07,064
يا رفاق قرنية أيضا؟
من هو قرنية؟ أنت؟

426
00:26:07,232 --> 00:26:08,774
أنا أكره هنا، اشلي.

427
00:26:08,942 --> 00:26:10,234
أوه، هذا اشلي.

428
00:26:10,402 --> 00:26:11,986
خذني إلى المنزل، أحتاج إلى الاستراحة.

429
00:26:12,153 --> 00:26:13,696
-L بحاجة إلى بارف.
-تمام.

430
00:26:13,863 --> 00:26:15,823
-لمن هذا الحذاء؟
جايل: إنه حذائك يا جودي.

431
00:26:15,991 --> 00:26:17,783
جودل: هذا هراء.
-حسنًا.

432
00:26:17,951 --> 00:26:19,410
جود:
من يريد أن يفعل بي؟

433
00:26:25,375 --> 00:26:27,293
بيكي:
يا رفاق.

434
00:26:27,460 --> 00:26:29,670
اليوم الخاص هو huevos rancheros.

435
00:26:29,838 --> 00:26:31,547
يم.

436
00:26:31,715 --> 00:26:34,174
-القهوة فقط بالنسبة لي. شكرًا لك.
جود : نعم انا ايضا

437
00:26:34,342 --> 00:26:36,176
أوه، جودي، هل أنت بخير؟

438
00:26:36,344 --> 00:26:40,472
حسنًا، إنه مجرد هويفوس رانشيروس
يذكرني دائمًا بويليام.

439
00:26:41,016 --> 00:26:43,851
لأنه نزل
على ذلك الرجل الإسباني؟

440
00:26:45,061 --> 00:26:47,271
لا، لأنه كان تقليد يوم الأحد لدينا.

441
00:26:47,439 --> 00:26:50,232
حسنًا.
جودي، أنت هنا لنسيانه.

442
00:26:50,400 --> 00:26:52,151
ربما يجب عليك أن تأكل شيئا.

443
00:26:52,319 --> 00:26:55,863
ًلا شكرا. فكر الطعام
يجعلني أريد أن أضحك بجدية.

444
00:26:56,031 --> 00:26:59,366
-تشندر؟
- أوه، نعم، يعني القيء.

445
00:26:59,534 --> 00:27:02,202
هذا المكان ينفتح
عالم جديد تماما بالنسبة لي.

446
00:27:02,370 --> 00:27:03,495
هل تعرف ماذا تعلمت؟

447
00:27:03,663 --> 00:27:07,541
أن لفة الدهون التي معلقة
فوق الجينز يسمى قمة الكعك.

448
00:27:09,377 --> 00:27:12,463
رحلاتنا ليست ممتعة فقط
ولكن التعليمية.

449
00:27:12,631 --> 00:27:15,215
هل نحن متحمسون
الذهاب إلى الشاطئ اليوم؟

450
00:27:15,383 --> 00:27:17,676
هذا يبدو مثاليا. أريد فقط الاسترخاء.

451
00:27:17,844 --> 00:27:20,638
أريد فقط أن تمتد
مع كتاب جيد، هل تعلم؟

452
00:27:23,933 --> 00:27:26,560
[الناس يصرخون بذكاء]

453
00:27:49,584 --> 00:27:52,044
الناس [يغنون]:
اذهب، اذهب، اذهب.

454
00:27:57,592 --> 00:27:59,259
ووو! البرميل يقف، كلكم.

455
00:27:59,427 --> 00:28:01,011
جودي، اسمحوا لي أن أقلب وأنقر عليك.

456
00:28:01,179 --> 00:28:03,055
-لا أفهم.
شارلين: تعالي إلى هنا.

457
00:28:04,057 --> 00:28:07,351
كل ما عليك فعله هو الشرب،
لكن لا تدعها تصل إلى أنفك..

458
00:28:07,519 --> 00:28:08,560
...لأن ذلك يؤلم.

459
00:28:08,728 --> 00:28:10,104
-دعها تمزق.
-جايل.

460
00:28:10,563 --> 00:28:11,772
إنه حامينا.

461
00:28:13,191 --> 00:28:16,485
-لماذا ترتدين هكذا؟
-أوه، هل هو كاشف للغاية؟

462
00:28:16,653 --> 00:28:18,946
-أنت تشبه جدتي.
-شكرًا لك.

463
00:28:19,114 --> 00:28:20,155
تعال معنا.

464
00:28:20,323 --> 00:28:22,408
الناس [يغنون]:
تشوج، تشوج، تشوج.

465
00:28:23,952 --> 00:28:25,536
سأذهب للبحث عن اشلي.

466
00:28:31,459 --> 00:28:32,751
أنا فعلت هذا! دعنا نذهب مرة أخرى!

467
00:28:37,257 --> 00:28:38,507
المرأة:
هذا أفضل.

468
00:28:38,800 --> 00:28:40,134
فتاة، مرحبا.

469
00:28:41,803 --> 00:28:43,470
بالمناسبة، عضلات بطنك ليست بهذا السوء.

470
00:28:44,139 --> 00:28:46,140
يا إلهي، شكرا لك.

471
00:28:49,185 --> 00:28:50,561
لماذا القمامة؟

472
00:29:00,864 --> 00:29:02,990
هذا المكان غريب جدا

473
00:29:05,827 --> 00:29:09,955
ووو! أريد أن أرى بعض الكرات.

474
00:29:10,123 --> 00:29:11,623
ماذا؟

475
00:29:17,338 --> 00:29:21,091
ميسون: عرض المواهب.
-هل لديكم أي مواهب يا رفاق؟

476
00:29:21,259 --> 00:29:23,927
-يمكنني أن أضع لساني في أنفي.
-ليس لدي منعكس هفوة.

477
00:29:26,723 --> 00:29:28,390
سوف نفوز بهذا.

478
00:29:28,558 --> 00:29:31,852
الجميع يعرف
لا يمكنك تهجئة الموهبة بدون T وA.

479
00:29:32,520 --> 00:29:33,520
حسنًا، استمع.

480
00:29:33,688 --> 00:29:36,273
الفائز يحصل على 150 تذكرة مشروب...

481
00:29:36,441 --> 00:29:41,528
...يوم جماعي للجمال في تكساس تان
و1 2 سلسلة مفاتيح لفتاحة الزجاجات.

482
00:29:41,696 --> 00:29:43,489
يا إلهي.

483
00:29:43,656 --> 00:29:44,865
هذه هي الجائزة؟

484
00:29:45,533 --> 00:29:47,201
جايل، أنت المدرب.

485
00:29:47,368 --> 00:29:49,328
أوه، لا، لا، لا. أنا فقط أقوم بتدريب الكلاب.

486
00:29:49,496 --> 00:29:51,497
ونحن Beyotches الأخبار السيئة.

487
00:29:51,873 --> 00:29:53,624
تحقق من هذا.

488
00:29:54,542 --> 00:29:57,044
[رقصات موسيقية
عبر ستيريو]

489
00:30:03,885 --> 00:30:05,052
[الضربات الكاملة]

490
00:30:05,220 --> 00:30:07,137
وهنا ما أريد. أعطني سطرين

491
00:30:07,889 --> 00:30:10,349
أنت-- حسنًا، ميسون في المقدمة.
الآن، ارفع رأسك.

492
00:30:10,767 --> 00:30:13,393
الذيول للخلف، الثدي للخارج، المعدة للداخل.

493
00:30:13,812 --> 00:30:17,064
وأعطني أربع دوارات غنيمة
في انسجام ...

494
00:30:17,440 --> 00:30:19,399
...مع اهتزاز إضافي للخد.

495
00:30:19,567 --> 00:30:20,734
يذهب.

496
00:30:27,242 --> 00:30:29,576
ووو! أحبه.

497
00:30:29,744 --> 00:30:32,913
أنا أحب ذلك كثيرا. مرة أخرى.

498
00:30:33,248 --> 00:30:34,706
نعم!

499
00:30:45,760 --> 00:30:47,719
-أنت.
-هل يمكنني الاحتفاظ بقميصي؟

500
00:30:48,054 --> 00:30:49,263
-أيا كان.
-تمام.

501
00:30:49,597 --> 00:30:51,473
يا إلهي!

502
00:30:54,769 --> 00:30:57,187
- اثنان ضد واحد، هذا ليس عدلاً.
-أنت على حق.

503
00:30:58,606 --> 00:31:00,232
نعم.

504
00:31:01,901 --> 00:31:03,735
لدي حساسية من الطماطم.

505
00:31:15,415 --> 00:31:18,000
تلك الفتاة ذهبت للجنون.

506
00:31:24,716 --> 00:31:26,925
اعذرني. اعذرني. اسمحوا لي أن أعبر.

507
00:31:27,093 --> 00:31:28,802
اقتل، اقتل، اقتل.

508
00:31:41,900 --> 00:31:44,818
وهذا حقا مهين للمرأة.

509
00:31:45,445 --> 00:31:47,029
حقًا.

510
00:31:49,073 --> 00:31:52,159
لماذا أي شخص
تريد أن تتصارع في السالسا؟

511
00:31:52,660 --> 00:31:55,078
نحن بشر، ولسنا سندويشات التاكو.

512
00:31:59,125 --> 00:32:01,001
اسمع، أنا أفهم ما تشعر به.

513
00:32:01,502 --> 00:32:03,337
أنا أيضًا عانيت مؤخرًا من الخسارة.

514
00:32:03,504 --> 00:32:06,506
-حبيبك هجرك أيضاً؟
- لا، قطتي ماتت.

515
00:32:08,009 --> 00:32:11,053
وأنا أعلم أن اللغة
ترك ليس في تلك السالسا.

516
00:32:11,220 --> 00:32:12,638
يمين.

517
00:32:13,389 --> 00:32:15,182
-طلقات الجسم؟
بيكي: لا.

518
00:32:15,350 --> 00:32:17,768
أنا أتحدث عن إطلاق سراح
روح المرح...

519
00:32:18,519 --> 00:32:20,520
...دون عرض العري العام.

520
00:32:21,064 --> 00:32:25,525
أنا أتحدث عن الاستمتاع بأنفسنا
بطريقة حقيقية وذات معنى.

521
00:32:25,693 --> 00:32:29,196
أنا أتحدث عنه
الفتيات حقا يذهبون للجنون.

522
00:32:29,739 --> 00:32:31,365
انا لم احصل عليها.

523
00:32:45,296 --> 00:32:46,713
[آهات الجماهير]

524
00:32:48,508 --> 00:32:51,218
أنظر إلينا جميعاً نضحك.

525
00:32:57,809 --> 00:33:00,477
يرى؟ ليس علينا أن نكون مثل أي شخص آخر
للحصول على المتعة.

526
00:33:00,645 --> 00:33:01,937
الجميع؟

527
00:33:02,105 --> 00:33:04,356
الإرهاق والوسائد والفاسقات.

528
00:33:04,774 --> 00:33:07,693
[غناء "لقد رحلت"]

529
00:33:17,996 --> 00:33:19,579
أنا ينقط أحبك.

530
00:33:19,747 --> 00:33:23,291
لا، أنا ينقط أحبك.

531
00:33:23,459 --> 00:33:25,752
يا شباب،
دعونا نقول لبعضنا البعض أسرارنا.

532
00:33:25,920 --> 00:33:27,004
نعم.

533
00:33:27,171 --> 00:33:28,255
لا أستطيع القراءة.

534
00:33:30,925 --> 00:33:34,052
أمارس الجنس مع عمي
كل عيد الشكر.

535
00:33:36,597 --> 00:33:41,601
سيتعين عليك التعامل مع ذلك لاحقًا.
سيتعين عليك التعامل مع ذلك لاحقًا.

536
00:34:25,480 --> 00:34:27,481
جود:
ليلة سعيدة يا سيدات.

537
00:34:43,539 --> 00:34:48,043
يا إلهي.

538
00:35:20,868 --> 00:35:22,494
مجموع المشي من العار.

539
00:35:23,287 --> 00:35:26,289
نعم، أنت على حق
إنها مسيرة العار.

540
00:35:26,457 --> 00:35:30,418
لأنني حصلت للتو على بعض منها، بيوتش.

541
00:35:36,008 --> 00:35:39,678
-أين كنت؟
-أوه، مايسون وأنا أغمي علينا على الشاطئ.

542
00:35:40,555 --> 00:35:42,180
سيداتي.

543
00:35:42,348 --> 00:35:43,765
أين كنت؟

544
00:35:43,933 --> 00:35:45,809
لقد مارست الجنس...

545
00:35:45,977 --> 00:35:49,604
.. مع رجل مستقيم.
نعم سمعت.

546
00:35:50,231 --> 00:35:52,524
واحد، اثنان، ثلاثة، التقط.

547
00:35:52,692 --> 00:35:54,693
هل ذهبتما إلى موز الوقواق؟

548
00:35:54,861 --> 00:35:59,072
بيكي، من فضلك.
صوتك مثل الخناجر في جمجمتي.

549
00:35:59,240 --> 00:36:01,992
لقد كنت قلقة للغاية بشأن كليهما--

550
00:36:02,285 --> 00:36:03,493
هل مارست الجنس؟

551
00:36:05,538 --> 00:36:07,873
حصلت فظيع طوال الليل.

552
00:36:08,040 --> 00:36:09,249
أخبرنا بكل شيء.

553
00:36:09,417 --> 00:36:12,836
حسنًا، حسنًا، لا أتذكر الكثير،
لكنني أعلم أنه كان مذهلاً.

554
00:36:13,004 --> 00:36:15,005
كان لدينا اتصال خاص حقا.

555
00:36:15,173 --> 00:36:16,506
يا رفاق...

556
00:36:16,674 --> 00:36:19,759
... لم أشعر بهذه الطريقة من قبل.

557
00:36:20,595 --> 00:36:23,054
جايل:
ما اسمه؟

558
00:36:23,931 --> 00:36:26,016
لا أعرف.

559
00:36:26,767 --> 00:36:30,395
لا أستطيع أن أصدق أنك مارست الجنس.

560
00:36:30,980 --> 00:36:32,647
هل كانت ذات معنى؟

561
00:36:32,815 --> 00:36:34,774
يا رفاق، إنه مميز حقًا.

562
00:36:34,942 --> 00:36:36,776
أوه، لا أستطيع الانتظار حتى تقابليه.

563
00:36:36,944 --> 00:36:38,778
هذا المكان لا يصدق.

564
00:36:38,946 --> 00:36:41,615
- سأتقيأ مرة أخرى.
-مذهل.

565
00:36:50,958 --> 00:36:52,292
اشلي:
والوقت.

566
00:36:53,794 --> 00:36:56,963
هذا ليس ما كنت أتوقعه
عندما جئت إلى جنوب بادري.

567
00:36:57,131 --> 00:36:59,549
لو رأت أمي هذا
وقالت انها سوف غريب تماما.

568
00:36:59,717 --> 00:37:02,177
-لماذا؟
-هل تمزح معي؟

569
00:37:02,345 --> 00:37:05,931
أمي كانت ملكة جمال تكساس،
طالب متفوق.

570
00:37:06,098 --> 00:37:08,808
الآن واحدة من أقوى النساء
في واشنطن.

571
00:37:09,185 --> 00:37:10,560
ليس من السهل أن أكون أنا.

572
00:37:10,978 --> 00:37:12,729
إنها تبدو وكأنها قطعة عمل حقيقية.

573
00:37:12,897 --> 00:37:14,773
يسمونها "الفأس".

574
00:37:14,941 --> 00:37:16,274
أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه.

575
00:37:16,442 --> 00:37:17,943
[اتصال الهاتف]

576
00:37:18,653 --> 00:37:21,655
المعذرة، يجب أن آخذ هذا.
إنها مكالمة مهمة.

577
00:37:21,822 --> 00:37:23,615
تمام.

578
00:37:25,868 --> 00:37:28,036
-مرحبًا.
-تحدث معي، بيتي.

579
00:37:28,204 --> 00:37:31,539
آه! مينغ لينغ، القرف.

580
00:37:32,041 --> 00:37:34,334
إذن حصاني البري يركض إليك خشنًا؟

581
00:37:34,502 --> 00:37:36,378
[تقليد نباح الكلاب]

582
00:37:36,545 --> 00:37:39,339
-أوه، إنها مجنونة، حسنًا.
-لا تفسد هذا.

583
00:37:39,507 --> 00:37:41,508
ثلاثة أيام أخرى للحفاظ على سلامتها...

584
00:37:41,676 --> 00:37:45,011
-...وسنصنع التاريخ.
- أوه، لا تقلق، أنا كذلك. ل--

585
00:37:45,179 --> 00:37:47,138
مرحبا؟ مرحبًا؟

586
00:37:49,433 --> 00:37:51,851
-صباح الخير للجميع.
-صباح؟ إنها الساعة الخامسة مساءً.

587
00:37:52,019 --> 00:37:54,688
حسنًا، إنه الصباح في مكان ما.

588
00:37:55,481 --> 00:37:57,148
جايل، ماذا ترتدي؟

589
00:37:57,566 --> 00:37:59,526
لقد أعارني إياها صديقي. الضرب ، هاه؟

590
00:37:59,694 --> 00:38:00,694
جود:
ماذا يحدث هنا؟

591
00:38:00,861 --> 00:38:03,154
إنها مجلة-صودا-بوب-
حفلة تشيكس ميكس بول.

592
00:38:03,322 --> 00:38:04,698
-تعال وانضم إلينا.
-تمام.

593
00:38:04,865 --> 00:38:09,369
حسنًا، لدينا رحلة بحرية للخمر في الساعة 10
ومن ثم حفلة الرغوة.

594
00:38:09,704 --> 00:38:11,830
-هل ستذهبان إلى حفلة رغوية؟
-أوه نعم.

595
00:38:11,998 --> 00:38:15,125
إنهم يملأون النادي بأكمله برغوة البيرة.
إنه مثل العيش في برميل.

596
00:38:15,293 --> 00:38:17,002
بيكي، عليك أن تقابلي السبعات.

597
00:38:17,169 --> 00:38:19,504
عندما تجلس معهم،
أنت مثير بالارتباط.

598
00:38:19,672 --> 00:38:22,549
-هل تعرف السبعات؟
-نحن نوعاً ما مثل الثمانية الآن.

599
00:38:22,967 --> 00:38:25,802
- إذن أيها القصيرون، هل ستأتون معكم؟
- مستحيل يا خوسيه.

600
00:38:26,721 --> 00:38:31,099
- آسف جودي .
- كان اسمه خوان كارلوس.

601
00:38:32,268 --> 00:38:33,935
هل تعتقد أنه ربما يمكنني الذهاب معك؟

602
00:38:34,103 --> 00:38:37,397
-ليس لدي مشكلة في ذلك.
-ألا يجب أن تكوني على القائمة يا جايل؟

603
00:38:37,565 --> 00:38:40,233
وأليست تلك القائمة مغلقة؟

604
00:38:42,069 --> 00:38:45,030
نعم، أعتقد أن القائمة مغلقة، بيكي.

605
00:38:45,197 --> 00:38:48,742
حسنًا، دعونا نتحرك.
هذا الحمار لا يحصل على أي أعلى.

606
00:38:48,909 --> 00:38:50,243
هل يمكنني الحصول على "ماذا، ماذا؟"

607
00:38:50,411 --> 00:38:51,703
في وقت لاحق خرطوم.

608
00:38:53,289 --> 00:38:55,915
["تشغيل العرض" لكات ديلونا"
يلعب على مكبرات الصوت]

609
00:39:04,759 --> 00:39:08,428
جايل، السبعات وأنا كنا نتحدث.
أربعة وخمسة يعتقدون أنك رائع.

610
00:39:08,596 --> 00:39:12,390
ستة وسبعة يعتقدون أنه سيكون من الأفضل لو فعلت ذلك
كانا أطول، ولم يكن لدى اثنين أي تعليق.

611
00:39:12,558 --> 00:39:14,100
أنا غبي حقًا.

612
00:39:14,268 --> 00:39:15,268
أوه، لا بأس.

613
00:39:15,436 --> 00:39:18,521
و-- أعتقد أنك على وشك الوصول.

614
00:39:18,689 --> 00:39:20,940
يا إلهي. يا رفاق.

615
00:39:21,859 --> 00:39:23,693
لا أستطيع أن أشعر بوجهي.

616
00:39:26,280 --> 00:39:27,614
[تحطم الزجاج]

617
00:39:27,990 --> 00:39:30,950
يا إلهي،
هذا هو الرجل من الليلة الماضية.

618
00:39:31,118 --> 00:39:33,828
هذا هو بعض المهر هراء من الدرجة الأولى.

619
00:39:33,996 --> 00:39:35,872
اذهب وتحدث معه.

620
00:39:39,794 --> 00:39:41,795
أنظر، لقد أخبرتك أننا سندخل.

621
00:39:41,962 --> 00:39:44,464
يجب أن يكون دوغ هنا في مكان ما.

622
00:39:45,007 --> 00:39:46,132
[تصرخ ليدلا]

623
00:39:46,300 --> 00:39:49,594
ليديا؟ ليديا!

624
00:39:49,762 --> 00:39:53,264
ليديا!

625
00:39:58,104 --> 00:40:01,064
يا.

626
00:40:07,530 --> 00:40:09,322
-ما أخبارك؟
-لا شئ.

627
00:40:10,116 --> 00:40:11,825
نحن بارد؟

628
00:40:14,620 --> 00:40:16,246
نعم نعم.

629
00:40:17,498 --> 00:40:18,832
مهلا....

630
00:40:20,292 --> 00:40:21,835
شكرا لك.

631
00:40:47,486 --> 00:40:48,945
أهلاً.

632
00:40:57,037 --> 00:40:59,539
حسنًا يا مايسترو.
دعونا نبدأ هذه الحفلة.

633
00:40:59,707 --> 00:41:01,124
ما الأمر أيها المصاصون؟

634
00:41:01,876 --> 00:41:06,004
اسمي جايل
وأنا سيد الحفلة. وو، وو.

635
00:41:06,172 --> 00:41:08,214
هل تحبون الرقص على الخط يا رفاق؟

636
00:41:08,382 --> 00:41:09,466
لا.

637
00:41:09,633 --> 00:41:12,552
-نعم.
-نعم، تلك فتاتي.

638
00:41:12,928 --> 00:41:14,512
سنفعلها الليلة.

639
00:41:14,680 --> 00:41:18,725
سنقوم بتفجير حدبة والدتك
العقل مع شيء يسمى الشريحة الكهربائية.

640
00:41:18,893 --> 00:41:20,727
مايسترو.

641
00:41:20,895 --> 00:41:23,897
["الكهربائية" لضاغطات ديكومبريس
"BOOGIE" يلعب فوق مكبرات الصوت]

642
00:41:24,857 --> 00:41:26,900
ووو!

643
00:41:27,067 --> 00:41:29,319
هذا صحيح. ابدأ العمل.

644
00:41:32,031 --> 00:41:33,156
نعم.

645
00:41:34,074 --> 00:41:36,201
حسنًا. أنتم يا رفاق لا تشعرون بذلك، هاه؟

646
00:41:36,368 --> 00:41:37,410
وهنا بعض الحوافز.

647
00:41:37,578 --> 00:41:39,871
ماذا عنك تأتي
وقم بالشريحة الكهربائية...

648
00:41:40,039 --> 00:41:41,664
...للحصول على سلسلة المفاتيح المجانية الخاصة بك.

649
00:41:44,084 --> 00:41:45,585
أعطني سلاسل المفاتيح اللعينة تلك.

650
00:41:45,753 --> 00:41:48,046
أوه، إنهم يحبون سلاسل المفاتيح حقًا.

651
00:42:04,063 --> 00:42:05,730
يا.

652
00:42:10,152 --> 00:42:11,945
عطلة الربيع إلى الأبد!

653
00:42:16,617 --> 00:42:18,660
أنا أطير.

654
00:42:18,827 --> 00:42:20,370
إذهب! إذهب! إذهب.

655
00:42:21,914 --> 00:42:25,458
يا فتاة، أنتِ من الفريق السابع الآن.

656
00:42:25,626 --> 00:42:28,294
عمري 35 سنة.

657
00:42:29,088 --> 00:42:33,049
أنا أطير.

658
00:42:52,361 --> 00:42:54,612
تشوج، تشوج. تشوج، تشوج.

659
00:42:54,780 --> 00:42:57,824
-أي ساعة؟
-العشاء تقريبا.

660
00:43:02,621 --> 00:43:04,998
لا بد أنني فقدت الوعي مرة أخرى.

661
00:43:05,165 --> 00:43:06,499
أنا أيضاً.

662
00:43:06,667 --> 00:43:09,252
لقد كنتم في حالة سكر يا رفاق
لمدة ثلاثة أيام متتالية.

663
00:43:09,420 --> 00:43:11,296
يا فتاة لا تكرهين

664
00:43:12,423 --> 00:43:13,756
التوقف عن الحديث من هذا القبيل.

665
00:43:13,924 --> 00:43:17,260
بيكي، هناك هذه الحفلة الليلة،
نوافير البيرة.

666
00:43:17,428 --> 00:43:21,180
إنه مثل تريفي في روما ولكن مع البيرة.

667
00:43:21,348 --> 00:43:22,765
أنت محملة، جودي.

668
00:43:23,183 --> 00:43:25,184
لفة معنا.

669
00:43:25,352 --> 00:43:26,811
ماذا يحدث هنا؟

670
00:43:27,229 --> 00:43:29,022
لقد مارست الجنس مع شخص غريب..

671
00:43:29,189 --> 00:43:31,608
... والآن نحن نقع في الحب.

672
00:43:31,775 --> 00:43:35,403
نعم، وصعدت
نموذج أبركرومبي.

673
00:43:35,571 --> 00:43:38,031
كان عمره 19 سنة.

674
00:43:38,198 --> 00:43:39,490
نحن نساء مختلفات هنا.

675
00:43:39,658 --> 00:43:41,826
- نعم، تعال معنا.
-نعم.

676
00:43:41,994 --> 00:43:44,621
أوه، واو، تان خارج نطاق السيطرة.

677
00:43:46,332 --> 00:43:47,832
لدي عمل لأقوم به

678
00:43:48,792 --> 00:43:50,209
لقد انتهت مهمتك.

679
00:43:50,377 --> 00:43:53,171
نعم، اشلي هو الطالب الذي يذاكر كثيرا.
إنها لن تصنع الصفحة السادسة

680
00:43:53,339 --> 00:43:55,381
جود:
أنت تضيع فرصتك الثانية.

681
00:43:55,549 --> 00:43:57,550
بيكي، الأمر ليس هو نفسه بدونك.

682
00:43:57,718 --> 00:43:58,718
نحن الثلاثي.

683
00:43:58,886 --> 00:44:02,555
نحن مثل الفرسان الثلاثة
أو ويلسون فيليبس.

684
00:44:02,723 --> 00:44:04,390
صحيح ذلك.

685
00:44:04,558 --> 00:44:07,769
لقد ولدنا من جديد يا بيكي.

686
00:44:11,065 --> 00:44:13,149
صرخ مرة أخرى، فتاة.

687
00:44:46,517 --> 00:44:49,477
اشلي. هيا، دعونا ندخل.

688
00:44:49,645 --> 00:44:51,020
انسى أمر دوج.

689
00:44:51,188 --> 00:44:53,231
لقد كانت هناك طوال اليوم.

690
00:44:53,399 --> 00:44:55,274
هل تريد أن تلعب ما جونغ؟

691
00:44:55,442 --> 00:44:58,069
-نعم، هذه فكرة جيدة.
-نعم نعم.

692
00:45:00,739 --> 00:45:03,324
لا، شكرا لكم، أيها السيدات.

693
00:45:03,492 --> 00:45:04,659
أنا خارج.

694
00:45:05,160 --> 00:45:06,786
مهلا، السيد مان.

695
00:45:06,954 --> 00:45:11,290
أعطني لقطة من أي شيء ومهما كان
صديقي الصغير هنا يريد أيضا.

696
00:45:11,458 --> 00:45:12,750
نعم، حسنا.

697
00:45:12,918 --> 00:45:14,919
أنا معجب عندما تشتري السيدة.

698
00:45:15,087 --> 00:45:16,838
حسنا، أنت تعرف....

699
00:45:17,506 --> 00:45:19,215
[جودي لاهث]

700
00:45:23,554 --> 00:45:25,138
أسفل ذلك، وينش.

701
00:45:25,305 --> 00:45:27,140
يا رفاق، هذه اللعبة مملة للغاية.

702
00:45:27,307 --> 00:45:29,392
لقد كنا نلعبها من أجل،
مثل ساعتين.

703
00:45:29,768 --> 00:45:31,394
لا نعرف أي ألعاب أخرى.

704
00:45:32,020 --> 00:45:34,313
أنا أعرف لعبة.
هيا نلعب لعبة أرقام الأفلام.

705
00:45:34,481 --> 00:45:38,067
إنها متعة فائقة. أنت تقول عناوين الأفلام
التي تحتوي على أرقام من واحد إلى 10.

706
00:45:38,235 --> 00:45:40,319
سأبدأ.
طار أحدهم فوق عش الوقواق.

707
00:45:40,487 --> 00:45:41,988
طار اثنان فوق عش الوقواق.

708
00:45:42,156 --> 00:45:44,282
-أرقام ماذا وماذا؟
-واحد إلى 10.

709
00:45:44,450 --> 00:45:45,992
مهلا، لقد تقيأت أربع مرات اليوم.

710
00:45:46,285 --> 00:45:48,995
- كما تعلمون، هذا غير صحي للغاية.
-وكذلك السمنة.

711
00:45:49,163 --> 00:45:52,206
الأشخاص البدناء أناس طيبون، حسنًا؟

712
00:45:52,374 --> 00:45:54,667
الناس يعانون من السمنة لأسباب مختلفة.

713
00:45:54,835 --> 00:45:57,128
لديك عملية التمثيل الغذائي البطيء
أو مشكلة في الغدة الدرقية..

714
00:45:57,296 --> 00:46:00,214
...أو أنك شخص بالغ و
قرر والديك الحصول على الطلاق.

715
00:46:00,382 --> 00:46:04,469
وتجد نفسك في منزل جدتك
غرفة الغسيل تأكل خليط البراوني ...

716
00:46:04,636 --> 00:46:05,803
... والبكاء.

717
00:46:05,971 --> 00:46:08,514
ماذا، هل يفترض بنا جميعًا
أن تكون هي نفسها؟ هذا جنون.

718
00:46:08,682 --> 00:46:11,017
هذا مجرد كلام مجنون.

719
00:46:13,270 --> 00:46:15,104
جايل.

720
00:46:15,272 --> 00:46:18,983
أنت حكيم جدا.
أنت مثل الأخت الكبرى.

721
00:46:19,902 --> 00:46:21,986
نعم، لقد بدأنا
لتصبح مثل العائلة.

722
00:46:22,154 --> 00:46:23,321
قطعاً.

723
00:46:24,364 --> 00:46:27,992
-نعم.
-أوه، وأنت مثل الذي تبنيناه.

724
00:46:28,160 --> 00:46:30,077
عذرًا.

725
00:46:40,547 --> 00:46:43,341
أنت تبدو مثل صديقتي R.A.

726
00:46:43,884 --> 00:46:47,887
لم يلمسني رجل
منذ أن كانت كلينتون في السلطة.

727
00:46:54,228 --> 00:46:56,270
مهلا، أنا بحاجة للتحدث معك.

728
00:46:56,438 --> 00:46:58,523
من فضلك، أنا فقط-- أحتاج-- ثانية واحدة فقط.

729
00:46:59,608 --> 00:47:03,236
انظر، لن يحدث شيء
معي ومع ذلك الرجل هناك.

730
00:47:03,403 --> 00:47:06,155
نعم، كما تعلمون،
إنه حقًا ليس من شأني.

731
00:47:07,074 --> 00:47:10,326
لا تغضب، من فضلك.
عليك أن تثق بي.

732
00:47:11,745 --> 00:47:14,080
أنا فقط أحاول أن أتسرب.

733
00:47:14,248 --> 00:47:15,915
لماذا أنت بارد جدا؟

734
00:47:18,794 --> 00:47:19,877
أنا لا أعرفك حتى.

735
00:47:20,462 --> 00:47:24,173
نعم؟ حسنًا، أشعر بذلك
أنا لم أعد أعرفك بعد الآن أيضاً.

736
00:47:25,217 --> 00:47:28,177
هذا هو السبب في أنني لست وقحة.
أنا فقط لا أملك ما يلزم.

737
00:47:28,846 --> 00:47:31,514
لأنني عندما أحب، أحب بشدة.

738
00:47:31,682 --> 00:47:34,517
ولكن أنت، أنت فقط مثل
كل رجل آخر هنا، أليس كذلك؟

739
00:47:34,685 --> 00:47:38,312
أنتم جميعًا تنظرون إليّ كقطعة من الحمار!
حسنًا، خمن ماذا يا فتى المنزل...

740
00:47:38,480 --> 00:47:41,524
...لست روبوتك الجنسي.

741
00:47:43,235 --> 00:47:44,944
حركه!

742
00:47:47,406 --> 00:47:51,242
يا إلهي، انظر إلى ذلك. هذا مثير للشفقة.

743
00:47:51,410 --> 00:47:53,244
إنه مثل وضع أحمر الشفاه على غائط.

744
00:47:53,412 --> 00:47:56,581
يا رفاق، لدي فكرة جيدة.
دعونا نجعلها تنتهي.

745
00:47:56,915 --> 00:47:59,333
كما تعلمون، سيكون مشروعًا ممتعًا،
مثلما كنت.

746
00:47:59,501 --> 00:48:01,961
جايل، إنها سيئة للغاية.

747
00:48:02,129 --> 00:48:04,630
أنت، كنت الماس الخام.

748
00:48:04,798 --> 00:48:06,632
إنها كذلك نوعًا ما. إنها ذكية حقًا.

749
00:48:06,800 --> 00:48:10,428
وكما تعلم والدتها
قد يكون نائب الرئيس الأسبوع المقبل.

750
00:48:11,346 --> 00:48:13,431
قد تكون مشهورة
ويكون في المجلات.

751
00:48:13,599 --> 00:48:16,976
يا إلهي. دعونا نجعل الأصدقاء.

752
00:48:17,144 --> 00:48:18,936
يمكنها الحصول على السبعات فينا أسبوعيًا.

753
00:48:22,316 --> 00:48:25,651
-لا، لم يكن هذا هو سبب إخباري--
ميسون: يو هوو. رماد. أتيت هنا.

754
00:48:25,819 --> 00:48:28,446
اللعنة يا فتاة، أنت تنظفين بشكل رائع.

755
00:48:28,614 --> 00:48:30,531
-نعم هل يعجبك هذا حقا؟
-أفعل.

756
00:48:30,699 --> 00:48:33,326
-تمام.
-اسمع يا عزيزي، أنا آسف.

757
00:48:33,493 --> 00:48:36,996
لقد نضجت كثيرًا خلال الأسبوع الماضي.
لقد تعبت من كوني رعشة.

758
00:48:37,331 --> 00:48:39,957
أنت وأنا بحاجة إلى بداية جديدة.
دعني أحضر لك مشروباً

759
00:48:40,125 --> 00:48:41,292
أهلاً.

760
00:48:41,460 --> 00:48:43,794
مهلا، اشلي،
دعنا نذهب لنلعب لعبة سكرابل الساخنة.

761
00:48:43,962 --> 00:48:46,172
أنا لا أحبك كثيرًا الآن.

762
00:48:46,673 --> 00:48:47,924
دعونا نرقص.

763
00:48:48,091 --> 00:48:49,592
[الصراخ]

764
00:48:50,260 --> 00:48:53,512
عطلة الربيع تمزق الناس.

765
00:48:53,889 --> 00:48:56,349
-ماذا تفعل هنا؟
-اذهب واحضر بيكي.

766
00:48:56,558 --> 00:48:58,184
قلت هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

767
00:48:58,352 --> 00:49:01,020
حان الوقت لمسابقة القمصان المبللة.

768
00:49:01,188 --> 00:49:03,356
السيدات، هيا.

769
00:49:07,486 --> 00:49:08,527
حسنًا.

770
00:49:08,695 --> 00:49:09,695
ميسون. ميسون.

771
00:49:09,863 --> 00:49:12,198
عليك أن تدخل
مسابقة القميص المبلل.

772
00:49:12,366 --> 00:49:13,658
نعم.

773
00:49:15,327 --> 00:49:17,828
ماذا--؟ ما--؟ ما هي--؟
ماذا يحدث هنا؟

774
00:49:18,497 --> 00:49:19,789
أنا أحتفل.

775
00:49:20,374 --> 00:49:23,542
-أنت لا تحتفل.
-ولا ينبغي لها ذلك. ياي!

776
00:49:23,919 --> 00:49:25,920
يا صاح، أنا فتاة حفلات كاملة.

777
00:49:26,088 --> 00:49:27,838
شخص ما يعطيني مشروب آخر.

778
00:49:28,006 --> 00:49:30,549
-دوغ، أحضر لنا جولة أخرى.
اشلي: تعرف ماذا؟ اجعل ذلك اثنين.

779
00:49:30,717 --> 00:49:33,010
دعونا بادري، والناس!

780
00:49:33,720 --> 00:49:35,805
اشلي، أعلم أنك تريدين استعادته.

781
00:49:36,348 --> 00:49:38,557
صدقني، أنا لا شيء بالنسبة له.

782
00:49:38,725 --> 00:49:42,061
عليك أن تبدأ هذا الرجل.
أعطه ما يريد.

783
00:49:42,229 --> 00:49:43,980
إذا هززته، سيأتي.

784
00:49:44,147 --> 00:49:48,234
رقم لا، دعونا لا نهز أي شيء.
ووو!

785
00:49:48,402 --> 00:49:50,319
إنه وقت القميص المبلل.

786
00:49:53,782 --> 00:49:55,992
أشلي، أشلي، أشلي، انتظري.

787
00:49:56,159 --> 00:49:58,202
تذكر فصل دراسات المرأة الخاص بك.

788
00:49:58,370 --> 00:50:00,579
وتتذكر في أي فريق أنت.

789
00:50:00,747 --> 00:50:02,289
يا فتيات، أحضروا كاميراتكم.

790
00:50:02,457 --> 00:50:03,958
[الضمان "CHERRY PLE""
يلعب على مكبرات الصوت]

791
00:50:04,126 --> 00:50:05,543
جود:
مهلا. يا.

792
00:50:06,294 --> 00:50:09,630
لقد تم ضرب اشلي من قبل السبعات.

793
00:50:09,798 --> 00:50:12,049
بيكي:
وداعا، أراكم لاحقا.

794
00:50:20,726 --> 00:50:22,059
اشلي.

795
00:50:22,227 --> 00:50:25,396
اشلي. اشلي. أسفل يا فتاة.

796
00:50:28,275 --> 00:50:29,900
يتحرك.

797
00:50:30,110 --> 00:50:31,527
ماذا يحدث؟

798
00:50:31,695 --> 00:50:34,238
لقد اكتشفوا ذلك
قد تكون والدتها مشهورة.

799
00:50:34,406 --> 00:50:35,614
-من أخبرها؟
-فعلت.

800
00:50:35,782 --> 00:50:38,117
نقول لبعضنا البعض كل شيء،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

801
00:50:38,285 --> 00:50:39,577
-جايل.
دوغ: اشلي!

802
00:50:40,078 --> 00:50:41,746
هذه فتاتي.

803
00:51:00,599 --> 00:51:03,267
اشلي، ليس عليك القيام بذلك.

804
00:51:03,435 --> 00:51:04,769
أنت لست ماسونيا.

805
00:51:04,936 --> 00:51:06,812
أنا الآن.

806
00:51:07,439 --> 00:51:09,148
ماذا سيقول السيناتور؟

807
00:51:11,318 --> 00:51:13,319
-السيناتور؟
- نعم والدتك .

808
00:51:13,487 --> 00:51:15,321
والدتي؟

809
00:51:16,114 --> 00:51:18,032
أخوك.

810
00:51:18,575 --> 00:51:21,118
-هي أرسلت لك، أليس كذلك؟!
-لا، لا، أنا--

811
00:51:22,329 --> 00:51:25,164
كان يجب أن أعرف
تلك التجاعيد لم تكن من الشمس!

812
00:51:28,752 --> 00:51:31,003
اعتقدت أننا كنا أصدقاء!

813
00:51:42,557 --> 00:51:44,934
اشلي: ضعني جانبا.
-أنا آسف، كان علي أن أفعل ذلك.

814
00:51:45,102 --> 00:51:47,686
جودي، جايل، سأذهب إلى السجن.

815
00:51:47,854 --> 00:51:49,188
اشلي:
مهلا مهلا. اتركني.

816
00:51:49,356 --> 00:51:50,773
[بيكي سلنج
"سوف نتغلب"]

817
00:51:50,941 --> 00:51:52,024
مهلا، مهلا، مهلا، كن قويا. كن قويا.

818
00:51:52,192 --> 00:51:54,360
اشلي:
توقف عن غناء تلك الأغنية.

819
00:51:55,779 --> 00:51:57,446
أوه، هل هذا يعني أننا يجب أن نغادر؟

820
00:51:57,614 --> 00:51:59,115
تعال.

821
00:51:59,658 --> 00:52:01,617
لا أعرف.

822
00:52:01,785 --> 00:52:03,702
يا إلهي. هل هي ميتة؟

823
00:52:04,246 --> 00:52:06,705
جايل:
حسنًا، سأتعامل مع هذا. تذهب إلى السجن.

824
00:52:07,207 --> 00:52:10,334
هذا لن يحدث
في مهرجان ويمين للموسيقى.

825
00:52:10,836 --> 00:52:12,378
أهلاً.

826
00:52:12,546 --> 00:52:15,714
هيا يا فتاتي العجوز، ها نحن ذا. حسنًا.

827
00:52:15,882 --> 00:52:19,343
كريستينا اجيليرا,
ما الذي تفعله هنا؟

828
00:52:24,057 --> 00:52:26,183
أنا أكرهك، بيكي.

829
00:52:27,060 --> 00:52:29,687
-l أشعر بالسوء حقا.
-أشعر وكأنني الحمار.

830
00:52:29,855 --> 00:52:31,021
رائحتك مثل الحمار.

831
00:52:31,940 --> 00:52:33,482
كنت فقط أقوم بعملي.

832
00:52:33,650 --> 00:52:35,067
اعتقدت أنك صديقي.

833
00:52:36,278 --> 00:52:37,903
-أنا صديقك.
اشلي: لا، أنت لست كذلك.

834
00:52:38,071 --> 00:52:40,406
أنت مجرد كاذب مص بعقب.

835
00:52:40,782 --> 00:52:43,325
هذا يبدو مثل ديون، أليس كذلك؟

836
00:52:43,493 --> 00:52:45,077
أنت الذي تكذب على والدتك.

837
00:52:45,245 --> 00:52:47,496
حب ماما لا يعرف حدودا، يا عزيزي.

838
00:52:47,664 --> 00:52:49,915
بارك الله في كل الامهات .

839
00:52:50,917 --> 00:52:52,251
انظر من يتحدث.

840
00:52:52,752 --> 00:52:54,753
أنت من تحاول إثارة إعجابها.

841
00:52:54,921 --> 00:52:58,090
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد طلبت منك أن تزرع زوجًا من المكسرات.

842
00:52:58,258 --> 00:53:00,009
أوه، أنا أكره هذه الكلمة.

843
00:53:00,177 --> 00:53:02,011
امرأة:
نعم، إنهم سيئون.

844
00:53:04,306 --> 00:53:05,764
إذا كنت فقط--

845
00:53:05,932 --> 00:53:07,933
لو قبلنا كلنا أنفسنا..

846
00:53:08,101 --> 00:53:10,561
...الطريقة التي نحن عليها،
سنكون أكثر سعادة بكثير.

847
00:53:10,729 --> 00:53:11,729
-كلمة.
-آمين.

848
00:53:11,897 --> 00:53:13,272
مثلك أنت وأصدقائك؟

849
00:53:15,358 --> 00:53:19,403
أفتقد أطفالي.

850
00:53:19,571 --> 00:53:21,780
[SOBBlNG]

851
00:53:23,658 --> 00:53:25,701
[طرق الباب]

852
00:53:32,542 --> 00:53:35,044
أولاً، هذا المكان مثير للاشمئزاز.

853
00:53:35,212 --> 00:53:39,423
ثانيا ماذا تفعلين
في عطلة الربيع على أي حال؟

854
00:53:39,633 --> 00:53:42,635
المدرسة الكاثوليكية G. l love.

855
00:53:43,845 --> 00:53:45,387
ما الذي تفعله هنا؟

856
00:53:46,598 --> 00:53:48,641
أريد فرصة ثانية.

857
00:53:48,808 --> 00:53:49,975
تعال إلى المنزل.

858
00:53:52,312 --> 00:53:55,314
ماذا عن التدليك الخاص بك؟

859
00:53:57,943 --> 00:54:00,694
أنا أحب النساء.

860
00:54:00,862 --> 00:54:05,074
أنا أحب شعرهم، أحب بشرتهم الناعمة.

861
00:54:05,242 --> 00:54:07,993
أنا معجب كبير بهؤلاء.

862
00:54:09,871 --> 00:54:11,789
أنا حقا أريد أن أصدق ذلك.

863
00:54:12,290 --> 00:54:13,999
ثم افعل.

864
00:54:16,461 --> 00:54:19,255
انظر، أنا بحاجة للذهاب.
يجب أن أخرج بكفالة بيكي من السجن.

865
00:54:19,422 --> 00:54:22,508
-لقد جننت يا فتيات، أليس كذلك؟
-أنت لا تعرف حتى.

866
00:54:23,551 --> 00:54:26,845
جود، العشاء الرسمي في نهاية هذا الأسبوع.

867
00:54:27,013 --> 00:54:28,764
يمكنني حقًا استخدامك بجانبي.

868
00:54:28,974 --> 00:54:32,768
-لماذا تفعل هذا بي؟
-لأن الناس لا يستطيعون العيش بمفردهم إلى الأبد.

869
00:54:32,936 --> 00:54:35,354
جودي، أنظري.

870
00:54:35,522 --> 00:54:36,689
دعونا نحظى بالزواج.

871
00:54:37,357 --> 00:54:42,945
وبعد ذلك،
سيكون لدينا حياة جميلة "معًا" حقًا.

872
00:54:45,490 --> 00:54:48,701
كل ربيع هذا المكان
تشتعل مثل قرحة البرد.

873
00:54:48,868 --> 00:54:50,661
وأنا أعود للمزيد. أنت تعرف...

874
00:54:50,829 --> 00:54:55,374
...الأطفال والجنس والخمر،
تعتقد أنه سوف يستمر إلى الأبد.

875
00:54:55,542 --> 00:55:01,171
لكنه مثل أحد مقاطع الفيديو، كما تعلمون،
من المدفأة التي تضعها على جهاز التلفزيون.

876
00:55:01,339 --> 00:55:05,217
ومثل، مهما كانت قريبة
ستصل إلى الشاشة...

877
00:55:05,385 --> 00:55:08,220
...لن يدفئك أبدًا.

878
00:55:09,597 --> 00:55:13,809
أردت فقط أن أكون مصممة أزياء للنجوم.

879
00:55:13,977 --> 00:55:16,437
-أوه، لا يزال لديك الوقت.
-هل تعتقد ذلك؟

880
00:55:16,604 --> 00:55:18,063
-نعم.
-أنت تفعل؟

881
00:55:18,231 --> 00:55:19,273
نعم.

882
00:55:19,441 --> 00:55:21,442
أوه، مرحبا هناك، زميل جيد.

883
00:55:22,402 --> 00:55:24,653
-من هذا؟
- يا عزيزي، هذه شجرة.

884
00:55:24,821 --> 00:55:27,531
اسمي شارلين.

885
00:55:29,451 --> 00:55:32,202
ماذا ترتدي؟

886
00:55:34,080 --> 00:55:35,706
-حسنًا.
-أحبه.

887
00:55:35,874 --> 00:55:37,124
-نعم.
-لا تلمسني.

888
00:55:37,292 --> 00:55:39,168
-تمام.
-من فضلك المسني.

889
00:55:39,336 --> 00:55:40,502
-حسنًا.
-شكرًا لك.

890
00:55:40,670 --> 00:55:42,379
ها نحن.

891
00:55:42,839 --> 00:55:45,257
-دعونا نبقى هنا لفترة من الوقت.
-لقد حصلت عليه.

892
00:55:45,425 --> 00:55:46,550
-حسنا، حسنا.
-تمام.

893
00:55:55,852 --> 00:55:58,103
إيقاف التشغيل:
حسنًا يا سيدات، يمكنكم الذهاب.

894
00:55:59,272 --> 00:56:02,274
-جودي الحمد لله.
-شكرًا لك.

895
00:56:02,442 --> 00:56:04,651
يا رفاق،
لدينا مشكلة صغيرة.

896
00:56:04,819 --> 00:56:05,944
[الدردشة]

897
00:56:06,112 --> 00:56:07,237
[النقر على مصاريع الكاميرا]

898
00:56:07,405 --> 00:56:08,447
الرجل 1 :
هنا، هنا.

899
00:56:09,532 --> 00:56:13,077
رجل 2: اشلي.
-حسنا، هذا يكفي.

900
00:56:13,244 --> 00:56:15,496
- امنح السيدة بعض المساحة.
الرجل 3: هل يمكنني الحصول على تعليق؟

901
00:56:15,663 --> 00:56:20,042
-سيكون هناك بيان رسمي لاحقا.
- هذه هي الفتاة التي شاركت في مسابقة القمصان المبللة.

902
00:56:20,210 --> 00:56:22,586
الرجل 4: هنا، هنا.
-لست فتاة.

903
00:56:22,754 --> 00:56:24,630
أنا امرأة.

904
00:56:24,798 --> 00:56:26,632
-الآن دعنا نمر.
رجل 5: أشلي، هنا.

905
00:56:27,092 --> 00:56:30,552
بعد عدة أنواع من الشاي المثلج الطويل،
عرض تعري وشجار في الحانة..

906
00:56:30,720 --> 00:56:33,430
...اشلي هارتمان،
ابنة السيناتور كاي بي هارتمان...

907
00:56:33,598 --> 00:56:36,225
...المعين المحتمل لمنصب نائب الرئيس،
تم القبض عليه...

908
00:56:36,393 --> 00:56:38,894
...بعد حلول فصل الربيع
في جنوب جزيرة بادري.

909
00:56:39,771 --> 00:56:42,648
مشاكل اشلي لا يمكن أن تأتي
في لحظة غير مناسبة أكثر..

910
00:56:42,816 --> 00:56:46,193
...بالنسبة لنائب الرئيس المحتمل،
بما أن الرئيس يغيب يومين..

911
00:56:46,361 --> 00:56:48,028
…من الإعلان عن اختياره.

912
00:56:48,196 --> 00:56:49,238
الأم--

913
00:56:49,406 --> 00:56:52,491
واصلت آشلي الصراخ.
وكان كل شيء مثل "توقف".

914
00:56:52,659 --> 00:56:53,951
وكانت جميعها تقول: "لا".

915
00:56:54,119 --> 00:56:56,578
وبعد ذلك فجأة،
لقد بدأت للتو في الضرب ...

916
00:56:56,746 --> 00:57:00,749
...على هذه السيدة الحقيقية غير الجذابة،
وأنا أفكر:

917
00:57:00,917 --> 00:57:04,336
"يا إلهي.
الشرب وإظهار الجنس في الأماكن العامة...

918
00:57:04,504 --> 00:57:08,006
-...هو أمر سيء للغاية بالنسبة للنساء."
-هل يمكننا إيقاف هذا، من فضلك، شخص ما؟

919
00:57:08,174 --> 00:57:10,426
فقط قم بإيقاف تشغيله. شكرًا لك.

920
00:57:10,635 --> 00:57:12,803
[اتصال الهاتف]

921
00:57:17,684 --> 00:57:19,351
[توقف الغاز الطبيعي المسال]

922
00:57:21,563 --> 00:57:22,896
دعونا نحزمها ونغادر.

923
00:57:24,232 --> 00:57:26,692
ماذا؟ لا، لن أذهب إلى أي مكان.

924
00:57:26,860 --> 00:57:29,027
بقي لنا يومين من الحفلة
صحيح يا جودي؟

925
00:57:29,446 --> 00:57:31,947
في الواقع، أنا بحاجة للذهاب أيضا.

926
00:57:32,365 --> 00:57:36,452
يا رفاق، ويليام وأنا تصالحنا.

927
00:57:36,619 --> 00:57:37,828
سوف نتزوج.

928
00:57:39,289 --> 00:57:41,331
عزيزتي، إنه مثلي الجنس مثل الإوزة.

929
00:57:41,499 --> 00:57:43,709
جايل: يقول ميسون
لا يوجد شيء مثل الرجال المثليين.

930
00:57:43,877 --> 00:57:47,045
-فقط الرجال الذين لم يلتقوا بها بعد.
بيكي: كفى مع الماسونيين بالفعل.

931
00:57:47,213 --> 00:57:49,506
أوه، هيا،
لا تكون التعبئة على بناتي.

932
00:57:49,674 --> 00:57:51,300
مهلا، اعتقدت أننا كنا بناتك.

933
00:57:51,885 --> 00:57:53,093
نعم. لا، أنت كذلك.

934
00:57:53,261 --> 00:57:56,722
فقط السبعات سألوني
لتؤدي معهم في عرض المواهب..

935
00:57:56,890 --> 00:57:59,141
...لذلك أعتقد أنني سأفوز أخيرًا.

936
00:57:59,309 --> 00:58:01,143
أعتقد أن ذراتك ضيقة جدًا.

937
00:58:01,311 --> 00:58:03,770
كيف يمكنك التفكير
الصعود على المسرح بدوننا؟

938
00:58:03,938 --> 00:58:05,772
ربما لم تسمعني.
أريد الفوز.

939
00:58:05,940 --> 00:58:08,734
لم تحصل على الشمس هنا،
لقد تعرضت لأضرار الشمس.

940
00:58:09,861 --> 00:58:11,904
جيفي بوب.

941
00:58:12,071 --> 00:58:13,155
أوه.

942
00:58:13,323 --> 00:58:16,742
يا شباب ركزوا
قلت للتو أنني سأتزوج.

943
00:58:16,910 --> 00:58:19,244
الآن، لماذا لا تستطيعان أنتما الاثنان
فقط كن سعيدا بالنسبة لي؟

944
00:58:19,412 --> 00:58:22,080
-جودي، وهو مثلي الجنس.
-جودي، وهو مثلي الجنس.

945
00:58:22,457 --> 00:58:24,082
فليكن هذا درسا لكم يا فتيات.

946
00:58:24,250 --> 00:58:27,961
لا تقلل أبدًا من احترامك لذاتك
على التصديق من الرجال.

947
00:58:28,129 --> 00:58:29,922
أو النساء.

948
00:58:30,089 --> 00:58:32,049
قد يكون لدي تقدير منخفض لذاتي..

949
00:58:32,217 --> 00:58:34,843
...ولكن على الأقل
أنا لا أرتدي بنطال الجاوتشو.

950
00:58:35,595 --> 00:58:37,596
العسل أعطاني هذه السراويل.

951
00:58:37,764 --> 00:58:39,848
- بمناسبة عيد ميلادي الثلاثين.
-أتعلمين ماذا يا بيكي؟

952
00:58:40,016 --> 00:58:43,977
انها لم تعطيك تلك السراويل. تعرف
لماذا؟ لأن القطط لا تستطيع تقديم الهدايا، حسناً؟

953
00:58:44,145 --> 00:58:45,812
جودي اخبريها إنها موهومة.

954
00:58:45,980 --> 00:58:48,857
أخبريها جودي لا يمكننا أن ننفق
كل ليلة ألعب Pictionary.

955
00:58:49,025 --> 00:58:50,067
لقد اشتريت تلك اللعبة.

956
00:58:50,235 --> 00:58:53,111
-لقد اشترت تلك اللعبة.
-أعطني استراحة. جودي، اختاري جانبًا.

957
00:58:53,279 --> 00:58:56,156
-اختر الجانب.
-اختر الجانب.

958
00:58:56,324 --> 00:58:58,534
يا رفاق، لست بحاجة إلى اختيار جانب...

959
00:58:58,785 --> 00:59:01,078
… لأنني سأتزوج.

960
00:59:01,996 --> 00:59:05,624
وستكون مسألة خاصة صغيرة.

961
00:59:05,792 --> 00:59:08,460
سأكون في فندق هيلتون مع خطيبي.

962
00:59:08,795 --> 00:59:10,379
[CLATTERLNG]

963
00:59:10,547 --> 00:59:13,257
هل تسمع ذلك؟
هذا هو صوت قطار الحفلة.

964
00:59:13,424 --> 00:59:16,593
وهذه الفتاة ستكون عليه. لذا السلام.

965
00:59:19,806 --> 00:59:21,932
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك.

966
00:59:23,142 --> 00:59:25,435
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

967
00:59:28,898 --> 00:59:30,899
اشلي، لن تأتي؟

968
00:59:33,570 --> 00:59:35,153
لا.

969
00:59:35,697 --> 00:59:37,197
ماذا؟

970
00:59:40,285 --> 00:59:44,371
هل سنسمح حقًا لتلك العاهرات السبع
طردنا من المدينة؟

971
00:59:44,622 --> 00:59:46,498
إنهم نوع من الثمانية الآن.

972
00:59:46,833 --> 00:59:48,542
أريد أن أدخل في عرض المواهب هذا.

973
00:59:48,876 --> 00:59:53,088
سمعت هذه الجملة في الكلية مرة واحدة.
لقد دمر حياتي.

974
00:59:53,256 --> 00:59:54,798
اشلي:
بيكي.

975
00:59:54,966 --> 00:59:56,675
ألم تتعب من كونك ممسحة؟

976
00:59:57,010 --> 01:00:00,637
السماح للماسونيين في العالم
فقط الفوز في كل وقت؟

977
01:00:01,014 --> 01:00:04,891
هذا ليس مجرد عرض للمواهب. هذه حرب.

978
01:00:06,603 --> 01:00:11,023
بيكي، أنت لست حكاية تحذيرية.

979
01:00:12,400 --> 01:00:13,442
إنها على حق.

980
01:00:14,485 --> 01:00:17,279
دعونا نستعيد الشاطئ.

981
01:00:26,164 --> 01:00:28,165
-شارلين.
-أوه، مرحبا.

982
01:00:28,333 --> 01:00:30,459
نحن نبدأ الفرقة.

983
01:00:30,627 --> 01:00:32,753
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

984
01:00:32,920 --> 01:00:34,921
هل تحتاجني؟

985
01:00:55,360 --> 01:00:57,444
نعم مهلا.

986
01:00:57,612 --> 01:01:01,073
قف. أتعلم؟
تلك الفيولا لا تستطيع التعامل مع اللحن.

987
01:01:01,240 --> 01:01:02,991
نحن بحاجة إلى شخص ما على لوحات المفاتيح.

988
01:01:03,159 --> 01:01:06,870
ابن عمي لافون يعزف على البيانو
في الكنيسة. يمكننا أن نعطيها مكالمة.

989
01:01:07,038 --> 01:01:10,582
أوه، لكنها مدمنة على الكحول.
نعم، إنه لأمر محزن جدا.

990
01:01:13,461 --> 01:01:14,836
اشلي.

991
01:01:15,004 --> 01:01:18,674
يا إلهي. الجميع يتحدث عنك
وكأنك نجم كبير

992
01:01:19,801 --> 01:01:22,052
لقد قررت أن أعيدك.

993
01:01:23,096 --> 01:01:25,097
-يا إلهي، حقاً؟
-حقًا.

994
01:01:26,140 --> 01:01:27,766
أنت الفتاة الوحيدة بالنسبة لي.

995
01:01:27,934 --> 01:01:29,434
اوه دوغلاس.

996
01:01:31,479 --> 01:01:32,938
الشامة الخاصة بك تنمو مرة أخرى.

997
01:02:07,432 --> 01:02:08,473
[فرتس]

998
01:02:08,641 --> 01:02:10,392
جايل:
اه.

999
01:02:17,734 --> 01:02:20,068
على اليسار. حسنًا، جيد.

1000
01:02:21,696 --> 01:02:23,572
المرأة:
حصلت على ذلك.

1001
01:02:25,825 --> 01:02:28,744
الرجل: مرحبا
إلى عرض المواهب السنوي السابع والثلاثين لجميع الفتيات.

1002
01:02:28,911 --> 01:02:31,329
أنا دان، وأنت على وشك أن ترى
الكثير من المشاغب.

1003
01:02:31,497 --> 01:02:33,999
لكن أولاً، دعونا نلقي التحية لقضاتنا.

1004
01:02:34,167 --> 01:02:36,543
كريستوفر نايت,
بروس فيلانش ولا لا.

1005
01:02:36,711 --> 01:02:39,254
سيداتي، خمس دقائق للوصول إلى تلك الطاولة
والتسجيل.

1006
01:02:39,422 --> 01:02:41,840
لذلك دعونا نجعل ذلك يحدث.
احصل عليه! أنا دان.

1007
01:02:43,468 --> 01:02:45,677
هل فات الأوان للتسجيل
لعرض المواهب؟

1008
01:02:45,845 --> 01:02:47,387
-لقد فعلتها للتو.
-اشربه.

1009
01:02:47,555 --> 01:02:50,724
لافون، اشربه.
عليك أن تركز على الموسيقى.

1010
01:02:51,100 --> 01:02:54,603
عزيزي الله، أشكرك لأنك جعلتنا مثيرين.

1011
01:02:54,771 --> 01:02:57,189
نحن نحبك. يسوع هو الأفضل.

1012
01:02:57,648 --> 01:02:59,191
وبارك الله في قواتنا..

1013
01:02:59,358 --> 01:03:03,487
.. الذي لم يولد بعد،
وجميع السبعات للبشرية جمعاء.

1014
01:03:03,654 --> 01:03:07,032
-آمين.
-الثناء عليه.

1015
01:03:07,575 --> 01:03:09,618
غريب جدا أنكم متدينون

1016
01:03:09,786 --> 01:03:11,369
بيكي:
جايل.

1017
01:03:12,872 --> 01:03:15,707
من الخارج، أرى أنك تغيرت.

1018
01:03:17,001 --> 01:03:18,043
كيف حالك؟

1019
01:03:18,211 --> 01:03:20,629
-ابتعد عنا.
- حظاً موفقاً يا غالي.

1020
01:03:20,797 --> 01:03:21,838
[ضربات القرن]

1021
01:03:22,006 --> 01:03:23,840
دع العرض يبدأ.

1022
01:03:24,008 --> 01:03:27,511
المتسابقون الأوائل لدينا يأتون مباشرة
من نادي عموم آسيا بولاية فلوريدا.

1023
01:03:27,887 --> 01:03:31,223
هوتشي مينه.

1024
01:03:31,933 --> 01:03:34,559
[فيلم "KUNG FU WlSDOM 2" لجيرارد مارينو
يلعب على مكبرات الصوت]

1025
01:03:40,775 --> 01:03:43,485
[مضخة ديكومبرسورس
قبضة يدك "تلعب على مكبرات الصوت]

1026
01:03:52,078 --> 01:03:55,580
وبالنسبة للرحلة، أحضرت نسخة من--
انتظر ذلك.

1027
01:03:55,957 --> 01:03:58,208
--مغنول الصلب.

1028
01:03:58,376 --> 01:04:00,877
أوه. ياي.

1029
01:04:01,045 --> 01:04:02,170
تبدو جيدًا يا جود.

1030
01:04:03,089 --> 01:04:04,464
جميلة حقا.

1031
01:04:04,632 --> 01:04:07,050
-كنت أعتقد؟
-نعم.

1032
01:04:07,760 --> 01:04:09,719
-يا.
-نعم؟

1033
01:04:09,887 --> 01:04:13,139
دعنا نذهب إلى ذلك الحمام هناك
وافعل ذلك.

1034
01:04:13,307 --> 01:04:14,933
جود، لقد ذهبت للتو.

1035
01:04:15,101 --> 01:04:17,561
لا، أقصد أن تفعل ذلك،
كأنني ألصقني بالحائط..

1036
01:04:17,728 --> 01:04:19,604
...وتناديني بالعاهرة الصغيرة القذرة.

1037
01:04:20,147 --> 01:04:21,231
أنت تتحدث بجنون.

1038
01:04:23,860 --> 01:04:26,111
-لدينا مشكلة، ويليام.
-ما هذا يا بيبي جي؟

1039
01:04:26,571 --> 01:04:28,947
نحن لا نمارس الجنس على الإطلاق.

1040
01:04:35,454 --> 01:04:37,122
هل أنت عطشان؟

1041
01:04:37,290 --> 01:04:39,374
لأنني عطشان.

1042
01:04:41,919 --> 01:04:43,211
-لا أستطيع أن أفعل هذا.
-ماذا؟

1043
01:04:43,379 --> 01:04:44,754
لا أستطيع العودة معك.

1044
01:04:44,922 --> 01:04:46,464
-تعال مرة أخرى؟
-لا أستطيع الزواج منك.

1045
01:04:46,632 --> 01:04:47,883
مرة أخرى.

1046
01:04:48,050 --> 01:04:50,510
كيف يمكنني أن أجعلك تفهم؟

1047
01:04:50,803 --> 01:04:53,513
حسنًا، ها هي "الخياطة"، حسنًا؟

1048
01:04:53,681 --> 01:04:55,974
أنا في "أم" حاسمة في حياتي..

1049
01:04:56,142 --> 01:05:00,979
...ولن أستقر فحسب
لمدة نصف "الاسترخاء".

1050
01:05:01,147 --> 01:05:02,898
لا يزال لدي "fuetch".

1051
01:05:03,065 --> 01:05:06,693
وويليام، الحقيقة هي...

1052
01:05:06,986 --> 01:05:08,653
...أنت مو تمامًا.

1053
01:05:32,511 --> 01:05:36,014
الرجال [ترنيمة]: هوتشي مينه.
دان: تخلى عن Hoochie Minh.

1054
01:05:36,182 --> 01:05:39,309
هوشي مينه، هوشي مينه،
هوتشي مينه.

1055
01:06:14,345 --> 01:06:16,137
رجل:
خلعه!

1056
01:06:16,305 --> 01:06:19,224
-نحن أكثر سخونة من ذلك بكثير.
-مممم.

1057
01:06:19,392 --> 01:06:21,685
سوف نفوز بهذا.

1058
01:06:21,978 --> 01:06:24,562
جايل، سأضعك في الصف الخلفي.

1059
01:06:24,730 --> 01:06:26,439
أنت تبدو منتفخًا نوعًا ما.

1060
01:06:26,607 --> 01:06:28,817
لكنني لم أتناول الطعام منذ يومين.

1061
01:06:28,985 --> 01:06:31,736
اللعنة يا جايل
هل تريد الفوز بهذا الشيء أم لا؟

1062
01:06:32,488 --> 01:06:34,406
أبعد هذا الشيء عني

1063
01:06:35,074 --> 01:06:36,908
لا!

1064
01:06:37,076 --> 01:06:38,910
المرأة:
فرانسوا.

1065
01:06:39,578 --> 01:06:41,496
ما هو الخطأ معك؟

1066
01:06:41,664 --> 01:06:44,249
الكلاب هي أصدقائنا.
إنهم يحبون دواخلنا.

1067
01:06:44,625 --> 01:06:46,584
يا إلهي، هل تفزع كثيراً؟

1068
01:06:46,752 --> 01:06:48,753
الكلاب مقرفة.

1069
01:06:49,588 --> 01:06:52,549
أتعلم؟ أنا لا أنتمي هنا.

1070
01:06:52,717 --> 01:06:54,217
أنظر إلي، أنا أبدو سخيفاً.

1071
01:06:54,385 --> 01:06:55,719
أنا أرتدي أفعى.

1072
01:06:55,886 --> 01:06:58,096
-من كانت هذه الفكرة؟
-لك.

1073
01:06:59,015 --> 01:07:01,599
هل وقعتم في فخ الإبهار؟
نعم.

1074
01:07:01,767 --> 01:07:03,101
لكن هل تعلم ماذا تعلمت؟

1075
01:07:03,269 --> 01:07:04,978
هذه ستوصلك إلى هنا:

1076
01:07:05,146 --> 01:07:06,938
لكن هذا سيوصلك إلى هنا:

1077
01:07:07,231 --> 01:07:09,107
وبعد ذلك سوف يوصلك هذا إلى هنا:

1078
01:07:09,275 --> 01:07:11,735
ثم استخدم هذا وهذا معًا،
وأنت هنا:

1079
01:07:11,902 --> 01:07:14,446
وبعد ذلك لا تهتم حتى
عن هؤلاء.

1080
01:07:15,364 --> 01:07:16,781
هل تتحدث عن الثدي؟

1081
01:07:16,949 --> 01:07:20,118
يا إلهي. كما تعلمون،
أنا أطارد الفتيات مثلك طوال حياتي.

1082
01:07:20,286 --> 01:07:22,537
وأنت تعرف ماذا؟
أنتم جميعا مجموعة من الفتوات.

1083
01:07:22,705 --> 01:07:25,040
وهل تعلم ماذا يحدث للمتنمرين؟

1084
01:07:26,417 --> 01:07:29,502
فيحصلون على ما يريدون،
لكنهم لا يحصلون على الحب.

1085
01:07:29,670 --> 01:07:30,879
الحب الحقيقي.

1086
01:07:31,047 --> 01:07:33,381
أسلوب ماري جيه بليج. هنا.

1087
01:07:34,467 --> 01:07:37,218
لماذا لا تأخذ هذا؟
استخدامه بمثابة ثونغ.

1088
01:07:37,386 --> 01:07:38,928
جايل.

1089
01:07:39,555 --> 01:07:41,639
-أكل هذا.
جايل: شكرا لك.

1090
01:07:44,351 --> 01:07:47,479
هذا الأذواق سخيف جيد جدا.

1091
01:07:48,481 --> 01:07:50,732
أنا متعب جدا من الجوع.

1092
01:07:50,900 --> 01:07:51,983
دعنا نذهب.

1093
01:07:52,151 --> 01:07:55,695
دان: حسنًا، أيها الناس، تخلوا عن الأمر
سخونة الكتاكيت من ولاية تكساس.

1094
01:07:55,863 --> 01:07:57,614
السبعات.

1095
01:07:58,783 --> 01:08:01,993
["القذرة" لـ DEEKOMPRESSORS
يلعب على مكبرات الصوت]

1096
01:08:29,105 --> 01:08:30,980
لقد قمت بتدريبهم بشكل جيد.

1097
01:08:31,148 --> 01:08:33,066
يتحرك. تعال.

1098
01:08:33,234 --> 01:08:34,442
احصل، احصل.

1099
01:08:47,373 --> 01:08:49,040
دعونا التغلب عليه.

1100
01:08:56,674 --> 01:08:59,509
رجل 1 : نعم.
رجل 2: هذا ما أتحدث عنه.

1101
01:09:00,719 --> 01:09:03,054
الرجل 3: اخلعها.
الرجل 4: اذهب لذلك يا عزيزي.

1102
01:09:07,852 --> 01:09:09,185
ميسون.

1103
01:09:09,353 --> 01:09:11,980
لافون.
لافون، عليك أن تبقي الأمر معًا.

1104
01:09:12,398 --> 01:09:14,107
بيكي فريندز، أنت التالي.

1105
01:09:14,275 --> 01:09:17,152
أصدقاء بيكي؟
هذا هو اسم مجموعتنا؟

1106
01:09:17,319 --> 01:09:18,820
حسنًا، هذا كل شيء يا أشلي.

1107
01:09:18,988 --> 01:09:20,864
لقد انتهت عطلة الربيع يا فتيات.

1108
01:09:21,031 --> 01:09:22,073
أمسكوا بها يا أولاد.

1109
01:09:22,908 --> 01:09:23,908
السيناتور، من فضلك.

1110
01:09:24,076 --> 01:09:25,743
بيتي، بيتي، بيتي.

1111
01:09:25,911 --> 01:09:29,038
أعتقد أنك قد فعلت
فقط بما فيه الكفاية.

1112
01:09:29,206 --> 01:09:32,250
لا ينبغي لي أن أرسلت
محطم الأرقام ضعيف الإرادة.

1113
01:09:32,418 --> 01:09:35,211
يا إلهي، أنا أكره النساء العاديات، أنا أكره ذلك حقًا.

1114
01:09:36,881 --> 01:09:38,381
أتعلم؟

1115
01:09:38,549 --> 01:09:41,593
"الكراهية" هي كلمة قوية.

1116
01:09:41,760 --> 01:09:43,469
وأنا لست عاديا.

1117
01:09:43,637 --> 01:09:45,305
أنا بيكي سانت جيرمين.

1118
01:09:45,472 --> 01:09:47,348
وأنت تعرف ماذا؟

1119
01:09:48,809 --> 01:09:50,268
يمكنك أن تأكلني أيها المفرقع.

1120
01:09:51,187 --> 01:09:52,770
من الذي تسميه المفرقع؟

1121
01:09:53,564 --> 01:09:57,066
-النسخ الاحتياطي عنه!
-ماما. ماما، يرجى الاستماع.

1122
01:09:59,361 --> 01:10:01,196
أنا لست الابنة التي ظننتها.

1123
01:10:01,363 --> 01:10:03,198
أنا لست شعبية.

1124
01:10:03,699 --> 01:10:07,202
لم يسبق لي أن رقصت على العمود
وأنا لم أدخل في أي جمعيات نسائية.

1125
01:10:07,369 --> 01:10:09,370
ولا حتى مثليه.

1126
01:10:10,789 --> 01:10:13,124
هؤلاء هم أصدقائي.

1127
01:10:14,168 --> 01:10:16,336
ماما، أنا عادي.

1128
01:10:16,503 --> 01:10:19,005
لا يوجد شيء خاص بالنسبة لي.

1129
01:10:19,173 --> 01:10:21,591
لا تقول ذلك مرة أخرى.

1130
01:10:21,759 --> 01:10:23,218
مرحبًا؟ أنت على.

1131
01:10:23,385 --> 01:10:25,303
علينا أن نخرج من هناك يا أشلي.

1132
01:10:25,971 --> 01:10:28,640
الرجل 1 :
اذهب، اذهب، اذهب.

1133
01:10:28,807 --> 01:10:31,726
إذهب! إذهب! إذهب.

1134
01:10:31,894 --> 01:10:33,603
يا عزيزي.

1135
01:10:33,771 --> 01:10:35,939
حسنًا، ارفع مؤخرتك على تلك المنصة.

1136
01:10:36,315 --> 01:10:38,233
لكن أبقِ قميصك مفتوحًا، حسنًا؟

1137
01:10:38,400 --> 01:10:41,319
-دعونا نفعل ذلك.
- قم بإزالة الكتلة القديمة، تلك هي.

1138
01:10:41,487 --> 01:10:45,365
السبعات هم الفريق الذي يجب التغلب عليه. دعونا نرى ما اذا كان
المجموعة التالية من الفتيات لديها ما يلزم.

1139
01:10:45,532 --> 01:10:49,285
أيها السيدات والسادة، اصرخوا
لأصدقاء بيكي. مع ز.

1140
01:10:49,703 --> 01:10:51,329
الرجل 2:
نعم.

1141
01:10:51,497 --> 01:10:53,623
شكرا جزيلا لكم جميعا.

1142
01:10:56,252 --> 01:10:59,420
حسنًا، لقد انتهى لافون. أنا آسف جدا.

1143
01:11:00,589 --> 01:11:02,590
-آسف، آسف.
-العودة إلى المنزل!

1144
01:11:04,343 --> 01:11:06,010
المرأة:
انسى الأمر.

1145
01:11:06,178 --> 01:11:07,512
الرجل 3:
اخرج من المسرح!

1146
01:11:09,348 --> 01:11:10,974
سيداتي.

1147
01:11:11,392 --> 01:11:13,142
جودي.

1148
01:11:13,727 --> 01:11:15,687
دعونا نفعل هذا.

1149
01:11:16,981 --> 01:11:19,190
اثنان، ثلاثة، أربعة.

1150
01:11:20,693 --> 01:11:24,153
[غناء "انتظر"]

1151
01:13:28,153 --> 01:13:29,570
ماذا؟

1152
01:13:32,908 --> 01:13:34,659
الرجل 4:
أنت مقرف!

1153
01:13:37,996 --> 01:13:40,331
يا. مهلا، هل تعرف ماذا، جنوب بادري؟

1154
01:13:40,499 --> 01:13:43,501
نحن لا نهتم بما هو رأيك
لأننا ينقط رهيبة.

1155
01:13:43,669 --> 01:13:45,795
نعم، لذا قم بالتدخين على ذلك، في عطلة الربيع.

1156
01:13:47,005 --> 01:13:49,006
المرأة:
ما الأمر يا جميعكم؟

1157
01:13:49,675 --> 01:13:51,634
مهلا، كل الفتيات العاديات، التخلي عن ذلك.

1158
01:13:51,927 --> 01:13:54,345
التصفيق، هيا. التخلي عنه.

1159
01:13:54,513 --> 01:13:56,222
نعم.

1160
01:13:57,516 --> 01:13:59,183
اشلي:
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

1161
01:13:59,351 --> 01:14:01,018
وانتظر فقط حتى العام المقبل.

1162
01:14:05,566 --> 01:14:09,110
وهذا من أجل هوني، قطتي الميتة.

1163
01:14:10,195 --> 01:14:12,280
-نعم!
-التخلي عنه.

1164
01:14:15,200 --> 01:14:17,785
حشد [CHANTLNG]:
قطة ميتة، قطة ميتة، قطة ميتة.

1165
01:14:17,953 --> 01:14:19,996
قطة ميتة، قطة ميتة.

1166
01:14:20,164 --> 01:14:22,874
الطريق للذهاب، الفتيات. الطريق إلى--

1167
01:14:24,835 --> 01:14:26,544
بيكي.

1168
01:14:29,631 --> 01:14:31,090
السيدات والسادة...

1169
01:14:31,258 --> 01:14:34,051
.. نائب الرئيس القادم
من الولايات المتحدة الأمريكية...

1170
01:14:34,219 --> 01:14:36,679
...السيناتور كاي بي هارتمان
وابنتها اشلي.

1171
01:14:36,847 --> 01:14:39,891
-سنعمل على إنقاذ البيئة.
-هل يمكنك أن تخبرنا عن--؟

1172
01:14:40,058 --> 01:14:42,727
مايسون هنا، أفضل صديق لآشلي.

1173
01:14:43,729 --> 01:14:46,063
-لا أعرفها.
-أخرج تلك الفتاة من الصورة.

1174
01:14:47,900 --> 01:14:51,068
هيا يا سيدات. دعنا نذهب.

1175
01:15:19,765 --> 01:15:21,265
من فضلك لا تؤذيني.

1176
01:15:21,433 --> 01:15:24,101
لا تقل أي شيء، فقط استمع.

1177
01:15:25,437 --> 01:15:29,190
أريدك أن تعرف
أنك غيرتني.

1178
01:15:29,358 --> 01:15:34,403
ولن يمر يوم عندما
لا أفكر في الوقت الذي قضيناه معًا.

1179
01:15:34,863 --> 01:15:38,658
لكنك صغير جدًا..

1180
01:15:38,825 --> 01:15:41,452
...مع الكثير من الأحلام والسنوات
أمامك.

1181
01:15:43,247 --> 01:15:46,541
لا يمكن أن ينجح الأمر بيننا أبداً،
أعرف ذلك الآن...

1182
01:15:46,708 --> 01:15:51,379
...ولكن اعلم دائمًا
أنك في روحي.

1183
01:15:54,841 --> 01:15:56,259
انتظر.

1184
01:16:19,449 --> 01:16:21,158
مع السلامة.

1185
01:16:53,984 --> 01:16:57,528
أوه، يا رفاق، دعونا نلتقط صورة
لذلك سوف نتذكر دائمًا هذه الرحلة.

1186
01:16:57,696 --> 01:17:00,072
-شارلين.
-تمام.

1187
01:17:00,949 --> 01:17:03,367
حسنًا، حسنًا.
اجتمعوا معًا، حسنًا.

1188
01:17:03,535 --> 01:17:08,706
-مستعد؟ واحد، اثنان....
-الجبن.

1189
01:17:12,252 --> 01:17:16,213
آشلي لن تتحدث
في الكلية الأصولية، لا.

1190
01:17:16,381 --> 01:17:19,216
وأيضا، نحن نركز
على الأسرة والبيئة..

1191
01:17:19,384 --> 01:17:22,386
...حتى تتمكن من إخبار هؤلاء
الرجال المناهضين للهجرة ليدفعوها.

1192
01:17:22,721 --> 01:17:25,890
يا إلهي. لقد كنت فقط
على eHarmony لمدة أسبوعين...

1193
01:17:26,058 --> 01:17:28,726
... ولدي بالفعل
23 قهوة اصطف.

1194
01:17:28,894 --> 01:17:32,229
-اذهبي يا فتاة.
-يا رفاق، هل نصنع البيتزا أم ماذا؟

1195
01:17:32,397 --> 01:17:34,565
-أوه نعم.
-يجب أن أذهب.

1196
01:17:35,359 --> 01:17:38,402
-أحضرت لي البيبروني الصغير مرة أخرى.
بيكي: ضع وجهًا مبتسمًا على وجهي.

1197
01:17:38,570 --> 01:17:40,488
-هذا مدهش حقًا.
-سأفعل ذلك أيضًا.

1198
01:17:40,656 --> 01:17:42,531
غايل: حسنًا يا رفاق، لدي فكرة.
أرقام الفيلم.

1199
01:17:42,699 --> 01:17:45,117
أرقام الفيلم فقط متطرفة.

1200
01:17:45,285 --> 01:17:47,995
-أوه!
- من واحد إلى 20.

1201
01:17:48,163 --> 01:17:51,248
جودل: حسنًا، سأبدأ، سأبدأ.
لقد حدث ذات ليلة.

1202
01:17:51,416 --> 01:17:53,042
-الغريزة الأساسية 2.
-لطيف.

1203
01:17:53,210 --> 01:17:55,795
-ثلاثة رجال وسيدة صغيرة.
-أحب ستيف جوتنبرج.

1204
01:17:55,962 --> 01:17:59,924
-أحب ستيف جوتنبرج.
-تمام. فانتاستيك فور.

1205
01:18:00,092 --> 01:18:01,509
- من التاسعة إلى الخامسة.
-هذا جيد جدا.

1206
01:18:01,677 --> 01:18:03,844
هذه ثلاثة أرقام، تسعة، اثنان، خمسة.
تمام.

1207
01:18:04,012 --> 01:18:05,763
[الجميع يضحكون]

1208
01:18:57,232 --> 01:18:59,483
أنت جرو جميل.

1209
01:19:01,528 --> 01:19:06,115
وهذا حقا مهين للمرأة.
حقًا.

1210
01:19:13,790 --> 01:19:16,417
نحن نوعاً ما مثل لافيرن وشيرل.

1211
01:19:32,434 --> 01:19:34,268
لا أستطيع -- لا أستطيع --

1212
01:19:34,436 --> 01:19:36,520
جنوب بادري.

1213
01:19:39,858 --> 01:19:42,193
أنت تعرف ما هو هذا الكرسي في الحديقة
يذكرني ب؟

1214
01:19:42,360 --> 01:19:45,529
-ماذا؟
-الوقت الذي مارست فيه الجنس على كرسي الحديقة.

1215
01:19:45,697 --> 01:19:47,406
ماذا؟

1216
01:23:39,764 --> 01:23:41,765
[الإنجليزية SDH]